Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy het nie ' n lêer gekies om weg te gooi nie
Arabic[ar]
لم تحدد أي ملف للرمي في المهملات
Belarusian[be]
Вы не выбралі файл для перамяшчэння ў сметніцу
Bulgarian[bg]
Не сте маркирали файл за преместване в кошчето
Bangla[bn]
আপনি আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার জন্য কোন ফাইল বাছেননি ।
Breton[br]
Bez ' ez eus un teul gant an anv-se endeo Ha fellout a ra deoc' h e rasklañ & #;?
Catalan[ca]
No heu seleccionat un fitxer per a la paperera
Czech[cs]
Nevybrali jste soubor k vyhození do koše
Kashubian[csb]
Ni môsz wëbrónegò lopka do przesëniãcô do kòsza
Welsh[cy]
Wnaethoch chi ddim dewis ffeil i ddileu
Danish[da]
Du valgte ikke en fil at putte i affald
German[de]
Sie haben keine Datei für den Papierkorb ausgewählt
Greek[el]
Δεν επιλέξατε κάποιο αρχείο για μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων
English[en]
You did not select a file to trash
Esperanto[eo]
Vi ne elektis dosieron forĵetendan
Spanish[es]
No seleccionó un archivo para borrar
Estonian[et]
Sa ei valinud faili, mida prügikasti visata
Basque[eu]
Ez duzu ezabatzeko fitxategirik hautatu
Persian[fa]
پروندهای برنگزیدید که زباله شود
Finnish[fi]
Poistettavaa tiedostoa ei valittu
French[fr]
Vous n' avez choisi aucun fichier à mettre à la corbeille
Western Frisian[fy]
Jo hawwe net in triem selektearre foar it jiskefet
Irish[ga]
Níor roghnaigh tú comhad le cur sa bhruscar
Galician[gl]
Non escolleu un ficheiro para deitar no lixo
Gujarati[gu]
તમે દૂર કરવા માટે ફાઇલ પસંદ કરી નથી
Hebrew[he]
לא בחרת קובץ להעברה לאשפה
Hindi[hi]
मिटाने के लिए आपने फ़ाइल चुना नहीं है
Croatian[hr]
Možete izabrati samo lokalne datoteke
Hungarian[hu]
Nem jelölt ki szemétkosárba helyezendő fájlt
Icelandic[is]
Þú hefur ekki valið skrá til að eyða
Kazakh[kk]
Өшірілгендерге тастайтын файл таңдалмаған
Khmer[km]
អ្នកមិនបានជ្រើសឯកសារដែលត្រូវចោលទេ & #; ។
Korean[ko]
휴지통에 버릴 파일을 선택하지 않았습니다
Lithuanian[lt]
Nepasirinkote į šiukšliadėžę perkeltino failo
Latvian[lv]
Jūs neizvēlējāties failu ko izmest
Macedonian[mk]
Не избравте датотека за во корпа
Malayalam[ml]
ചവറ്റുകുട്ടയിലിടാനുള്ള ഫയല് നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല
Malay[ms]
Anda tidak memilih fail untuk dibuang
Norwegian[nb]
Du har ikke valgt en fil for sletting
Low German[nds]
Du hest keen Datei för' t Wegsmieten utsöcht
Nepali[ne]
तपाईँले रद्दी टोकरीमा सार्न फाइल च्चयन गर्नुभएन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Du har ikkje vald noka fil som skal leggjast i papirkorga
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie wybrałeś pliku do wyrzucenia do kosza
Portuguese[pt]
Não seleccionou um ficheiro para enviar para o lixo
Romanian[ro]
Nu aţi selectat un fişier de aruncat la coşul de gunoi
Russian[ru]
Файл для удаления не выбран
Northern Sami[se]
It leat válljen fiilla maid sihkkut
Slovak[sk]
Nevybrali ste súbor pre presun do koša
Slovenian[sl]
Niste izbrali datoteke za v Smeti
Serbian[sr]
Нисте изабрали фајл за бацање у смеће
Swedish[sv]
Du valde inte någon fil att flytta till papperskorgen
Tamil[ta]
நீங்கள் கோப்பை அழிக்க தேர்வு செய்யவில்லை
Tajik[tg]
Барои нест кардан ягон файл интихоб нашудааст
Thai[th]
คุณยังไม่ได้เลือกแฟ้มที่จะทิ้งลงถังขยะ
Turkish[tr]
Çöpe göndermek için bir dosya seçmediniz
Ukrainian[uk]
Ви не вибрали файл для викидання
Uzbek[uz]
Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan
Vietnamese[vi]
Bạn chưa chọn tập tin cần bỏ vào rác
Walloon[wa]
Vos n ' & #; avoz pont tchoezi di fitchî a taper å batch
Xhosa[xh]
Awukhethanga fayile eza kucinywa
Chinese[zh]
您没有选择要放入回收站的文件 。