Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Над три четвърти от наличните ресурси в тази област бяха предназначени за редовното обновяване на хардуера, за ремонта на съществуващите системи, за текущи дейности и обслужване, а останалата част е за новите проекти.
Czech[cs]
Více než tři čtvrtiny prostředků, které byly v této oblasti k dispozici, bylo určeno k pravidelné obnově materiálu, údržbě stávajících systému, běžným operacím a podpoře, přičemž zbývající prostředky byly využity k novým projektům.
Danish[da]
På dette område er mere end tre fjerdedele af de disponible midler bestemt til regelmæssig fornyelse af materiel, vedligeholdelse af de eksisterende systemer, løbende operationer og support, og det resterende er afsat til nye projekter.
German[de]
In diesem Bereich waren mehr als drei Viertel der verfügbaren Ressourcen für die regelmäßige Erneuerung des Materialbestands, die Wartung der vorhandenen Systeme, laufende Vorgänge und Hilfsleistungen, und der verbleibende Rest für neue Projekte bestimmt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα στον τομέα αυτό, πλέον των τριών τετάρτων των διαθέσιμων πόρων προορίζονταν για την τακτική ανανέωση του εξοπλισμού, τη συντήρηση των υφιστάμενων συστημάτων, τις τρέχουσες εργασίες και τους υλικούς φορείς των μέσων πληροφορικής, ενώ το υπόλοιπο επρόκειτο να διατεθεί για νέα προγράμματα.
English[en]
In this field, more than three-quarters of the available resources were allocated to the regular renewal of the stock of hardware, the servicing of existing systems, to current operations and to support, the remainder being devoted to new projects.
Spanish[es]
En este ámbito, más de tres cuartas partes de los recursos disponibles se han destinados a la renovación normal del parque de material, al mantenimiento de los sistemas existentes, a las operaciones corrientes y al soporte, dedicándose el resto a nuevos proyectos.
Estonian[et]
Selles valdkonnas on üle kolme neljandiku kättesaadavatest ressurssidest määratud seadmete regulaarseks uuendamiseks, olemasolevate süsteemide korrashoiuks, hooldamiseks ja kasutamiseks ning ülejäänud osa on mõeldud uute projektide tarbeks.
Finnish[fi]
Tällä alalla yli kolme neljännestä käytettävissä olevista varoista on tarkoitettu laitteistojen tavanomaiseen uusimiseen, olemassa olevien järjestelmien ylläpitoon, juokseviin toimenpiteisiin ja tukitoimiin, loput käytetään uusiin hankkeisiin.
French[fr]
Dans ce domaine, plus des trois quarts des ressources disponibles ont été destinés au renouvellement régulier du parc de matériel, à la maintenance des systèmes existants, aux opérations courantes et au support, le reste ayant été consacré aux nouveaux projets.
Italian[it]
In questo settore, più di tre quarti delle risorse disponibili sono stati destinati al regolare rinnovo del materiale, alla manutenzione dei sistemi esistenti, alle operazioni correnti e al supporto, mentre il resto è stato destinato ai nuovi progetti.
Latvian[lv]
Šajā jomā vairāk nekā trīs ceturtdaļas no pieejamiem resursiem tika paredzētas regulārajai tehnikas atjaunošanai, pastāvošo sistēmu uzturēšanai, tekošajām darbībām un nodrošinājumam, bet pārējais tika piešķirts jaunajiem projektiem.
Maltese[mt]
F'dan il-qasam, iktar minn tliet kwarti tar-riżorsi disponibbli kienu allokati għat-tiġdid regolari tal-materjal informatiku kollu, għall-manutenzjoni tas-sistemi eżistenti, għall-operazzjonijiet kurrenti u għas-sostenn, filwaqt li l-bqija ġie ddedikat lill-proġetti ġodda.
Dutch[nl]
Op dit gebied is meer dan drie vierde van de beschikbare middelen bestemd voor de regelmatige vernieuwing van het materiaal, het onderhoud van de bestaande systemen, de lopende verrichtingen en de ondersteuning. De rest is besteed aan de nieuwe projecten.
Polish[pl]
W dziedzinie tej ponad trzy czwarte dostępnych środków zostało przeznaczonych na regularną wymianę sprzętu, utrzymanie istniejących systemów, na bieżące operacje i pomoc, podczas gdy resztę poświęcono na nowe projekty.
Portuguese[pt]
Neste domínio, mais de três quartos das receitas disponíveis foram destinados à renovação regular do parque de material, à manutenção dos sistemas existentes, às operações correntes e ao apoio, sendo o resto consagrado aos novos projectos.
Romanian[ro]
În acest domeniu, peste trei sferturi din resursele disponibile au fost destinate reînnoirii regulate a parcului de materiale, întreținerii sistemelor existente, operațiunilor curente și suportului, restul fiind consacrat noilor proiecte.
Slovak[sk]
Viac ako tri štvrtiny disponibilných zdrojov v tejto oblasti boli určené na pravidelnú obnovu materiálu, na údržbu súčasných systémov, na bežné operácie a podporu, pričom zostatok bol určený na nové projekty.
Slovenian[sl]
Na tem področju je bilo več kot tri četrtine razpoložljivih sredstev namenjenih rednemu obnavljanju zalog strojne opreme, servisiranju obstoječih sistemov, tekočim operacijam in podpori, preostala sredstva pa so bila namenjena novim projektom.
Swedish[sv]
Inom detta område har mer än tre fjärdedelar av de disponibla medlen avsatts för den ordinära förnyelsen av maskinparken, underhållet av de befintliga systemen, löpande åtgärder och stöd, medan resterande del har avsatts för de nya projekten.