Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووقائع القضية تبين أن المشتري لم يف بالتزامه باستلام البضاعة من منشأة البائع في غضون الفترة المتفق عليها.
English[en]
The facts of the case showed that the buyer had failed to meet its obligation to collect the goods from the seller’s establishment within the agreed period of time.
Spanish[es]
De los hechos del caso se evidencia que el comprador incumplió con su obligación de retirar la mercancía del establecimiento del vendedor en el período de tiempo pactado.
French[fr]
Il ressort des faits de l'espèce que l'acheteur ne s'est pas acquitté de son obligation de retirer la marchandise de l'établissement du vendeur dans le délai convenu.
Russian[ru]
Из обстоятельств дела следовало, что покупатель не выполнил своего обязательства вывезти товар с предприятия продавца в согласованный период времени.