Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за приготвяне на отвари, електрически машини за приготвяне и разпределение на напитки, по-специално отвари от билки, кафе, капучино, чай, шоколад, ечемик, мляко и билков чай, техни части и аксесоари
Czech[cs]
Stroje pro přípravu odvarů, elektrické stroje pro přípravu a servírování nápojů, zejména bylinkových odvarů, kávy, kapučína, čaje, čokolády, melty, mléka a bylinných čajů, díly a příslušenství k těmto strojům
Danish[da]
Maskiner til udtræk, elektriske maskiner til fremstilling og udskænkning af drikke, urteudtræk, kaffe, cappuccino, te, chokolade, byg, mælk og urtete, dele og tilbehør hertil
German[de]
Aufgussmaschinen, elektrische Maschinen für die Zubereitung und Ausgabe von Getränken, insbesondere Kräuteraufgussgetränke, Kaffee, Cappuccino, Tee, Schokolade, Getreidekaffee, Milch und Kräutertees, deren Teile und Zubehör
Greek[el]
Μηχανήματα έγχυσης, ηλεκτρικά μηχανήματα παρασκευής και διανομής ροφημάτων, ειδικότερα αφεψήματα από βότανα, καφέ, καπουτσίνο, τσάι, σοκολάτα, κριθάρι, γάλα και τσάι με βότανα, μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Brewing machines, electric machines for preparing and dispensing beverages, in particular herbal infusions, coffee, cappuccino, tea, chocolate, barley, milk and infusions, parts and accessories therefor
Spanish[es]
Máquinas para infusión, máquinas eléctricas para la preparación y el suministro de bebidas, infusiones de hierbas, servicios de salón de café, cappuccino, té, chocolate, cebada, leches cosméticas y té de hierbas, sus partes y accesorios
Estonian[et]
Tõmmisemasinad, elektrilised joogivalmistus ja -jaotusmasinad, eelkõige taimetõmmiste, kohvi, cappuccino kohvi, tee, šokolaadi, odrajookide, piima ja taimetee valmistamiseks ja väljastamiseks, nende osad ja manused
Finnish[fi]
Haudutuskoneet, sähkökoneet juomien, erityisesti yrttijuomien, kahvin, cappuccinon, teen, suklaajuoman, ohrajuoman, maidon ja yrttiteen valmistukseen ja jakeluun, niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Machines pour infusions, machines électriques pour la préparation et la distribution de boissons, en particulier infusions d'herbes, café, cappuccino, thé, chocolat, orge, lait et tisanes, leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Töltőgépek, elektromos gépek italok gyártására és adagolására, különösen gyógynövény forrázatok, kávé, cappuccino, tea, csokoládé, árpa, tej és herbateák, gyártására, azok részei és tartozékai
Italian[it]
Macchine per infusione, macchine elettriche per la preparazione e la erogazione di bevande, in particolare infusi di erbe, caffè, cappuccino, tè, cioccolata, orzo, latte e tisane, loro parti ed accessori
Lithuanian[lt]
Plikymo įrenginiai, elektriniai gėrimų, ypač žolelių arbatų, kavos, kapučino, arbatos, kakavos, miežių kavos, pieno ir vaistažolių arbatos ruošimo ir išpilstymo įrenginiai, jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Padeves iekārtas, elektriskas iekārtas dzērienu izgatavošanai un izplatīšanai, ārstniecisko augu dzērienu padeves iekārtas, kafija, kapučīno, tēja, šokolāde, mieži, piens un ārstniecisko augu tējas, ierīču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Magni għall-infużjoni, magni elettriċi għat-tħejjija u l-provvista tax-xorb, b'mod partikolari, infużjonijiet tal-ħxejjex, kafè, kapuċċino, te, ċikkulata sħuna, barli, ħalib u te tal-ħxejjex, il-partijiet u l-aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Machines voor kruidenthee, elektrische machines voor de bereiding en afgifte van dranken, met name kruidenaftreksels, koffie, cappuccino, thee, chocoladedranken, gerstedranken, melk en kruidenthee, onderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Maszyny do sporządzania naparów, maszyny elektryczne do przygotowywania i dostarczania napojów w szczególności naparów ziołowych, kawy, cappuccino, herbaty, czekolady, kawy zbożowej, mleka i herbatek ziołowych, ich części i akcesoria
Portuguese[pt]
Máquinas para infusões, máquinas eléctricas para a preparação e distribuição de bebidas, em especial infusões de ervas, café, "cappuccino", chás, chocolate, cevada, leites e tisanas, suas peças e acessórios
Romanian[ro]
Masini pentru infuzii, masini electrice pentru prepararea si distribuirea de bauturi, in special infuzii din plante, cafea, cappuccino, ceai, ciocolata, orz, lapte si ceaiuri, componentele si accesoriile acestora
Slovak[sk]
Stroje na odvary, elektrické stroje na prípravu a dávkovanie nápojov, najmä bylinkových čajov, kávy, kapučína, čaju, čokolády, jačmennej kávy, mlieka a odvarov, ich časti a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Stroji za infuzijo, električni stroji za pripravo in deljenje pijač, zlasti zeliščnih poparkov, kave, kapučina, čaja, čokolade, ječmenove kave, mleka in zavretkov, njihovi deli in oprema
Swedish[sv]
Infusionsmaskiner, elektriska maskiner för tillredning och distribuering av drycker, speciellt örtteer, kaffe, cappuccino, teer, choklad, korn, mjölker och örttéer, deras delar och tillbehör