Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek gemis het jou kook, dit is heerlik.
Arabic[ar]
إفتقدت طبخك هو لذيذ
Belarusian[be]
Я прапусціў прыгатавання ежы, гэта смачна.
Bulgarian[bg]
Съм пропуснал готвене, тя е вкусна.
Czech[cs]
Stýskalo se mi, vaření, to je vynikající.
Welsh[cy]
Wyf yn colli eich goginio, ei fod yn flasus.
Danish[da]
Jeg savnede din madlavning, det er lækkert.
German[de]
I Ihre Küche verpasst, ist es köstlich.
Greek[el]
Έχασα μαγειρική σας, είναι νόστιμα.
English[en]
I missed your cooking, it's delicious.
Spanish[es]
Me perdí su cocina, es delicioso.
Basque[eu]
Zure sukaldaritza galdu nuen, gozo- gozoa da.
French[fr]
Ta cuisine m'a manqué, c'est délicieux.
Galician[gl]
Eu perdín a súa cociña, é delicioso.
Hebrew[he]
התגעגעתי הבישול שלך, זה טעים.
Croatian[hr]
Propustio sam svoj kuhanje, to je ukusna.
Hungarian[hu]
Kihagytam a főzés, ez finom.
Icelandic[is]
Ég missti elda, það er ljúffengur.
Lithuanian[lt]
Aš praleidau savo virimo, jis yra skanus.
Latvian[lv]
Es nokavēju jūsu vārīšanai, tas ir garšīgi.
Macedonian[mk]
Сум пропуштил вашиот готвење, тоа е одличен.
Malay[ms]
Saya terlepas memasak anda, ia adalah lazat.
Maltese[mt]
Tlift tisjir tiegħek, huwa Delicious.
Norwegian[nb]
Jeg savnet din matlaging, det er deilig.
Dutch[nl]
Ik uw keuken gemist, het is heerlijk.
Polish[pl]
Brakowało mi swoją kuchnię, to jest pyszne.
Portuguese[pt]
Eu perdi a sua cozinha, é delicioso.
Romanian[ro]
Am ratat dvs. de gătit, este delicios.
Slovak[sk]
Cnelo sa mi, varenie, to je vynikajúce.
Slovenian[sl]
Sem zamudil svojo kuhinjo, je zelo okusno.
Albanian[sq]
Humba gatim tuaj, ajo është e shijshme.
Serbian[sr]
Сам пропустио своју кување, то је укусно.
Swedish[sv]
Jag missade din matlagning, det är jättegott.
Swahili[sw]
I missed yako ya kupikia, ni ladha.
Turkish[tr]
Yemeklerini özlemişim, çok lezzetli olmuş.
Ukrainian[uk]
Я пропустив приготування їжі, це смачно.
Urdu[ur]
میں کھانا پکانے یاد سوادج ہے.
Vietnamese[vi]
Con rất nhớ các món ăn của mẹ, Rất là ngon.