Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петима бандити, влакови обирджии.
Bosnian[bs]
Pet članova bande gomila putnika.
Czech[cs]
Pětičlenej gang a několik pasažérů.
Danish[da]
Fem bandemedlemmer, en gruppe passagerer.
German[de]
Fünf Gang-Mitglieder, ein paar Pendler.
Greek[el]
Πέvτε συμμoρίτες, και μερικoί επιβάτες.
English[en]
Five gang members, bunch of commuters.
Spanish[es]
Cinco miembros de una banda, y un punado de viajeros.
Estonian[et]
Viis jõugu liiget ja hulk reisijaid.
Finnish[fi]
Viisi jengiläistä - muutama ruuhkamatkaaja.
French[fr]
5 membres d'un gang et des passagers du train.
Hebrew[he]
חמשה חברי כנופיה... חבורה של נוסעים קבועים.
Croatian[hr]
Pet članova bande gomila putnika.
Hungarian[hu]
Öt bandatag, egy rakás utas.
Italian[it]
Cinque delinquenti, alcuni pendolari.
Malay[ms]
Lima anggota geng, sekelompok penumpang.
Norwegian[nb]
Fem gjengmedlemmer, en gjeng pendlere.
Dutch[nl]
Vijf criminelen en een stel passagiers.
Polish[pl]
Pięciu członków gangu, kilku pasażerów.
Portuguese[pt]
Cinco membros de uma gangue, uns passageiros.
Romanian[ro]
Cinci membri ai unei bande, şi o mulţime de oameni nevinovaţi.
Russian[ru]
Пятерых гопников... и кучу пассажиров.
Slovenian[sl]
Pet članov bande nekaj potnikov.
Serbian[sr]
Pet članova bande, gomila putnika.
Swedish[sv]
Fem gängmedlemmar, ett par pendlare.
Turkish[tr]
Beş çete üyesi, birkaç tane de sivil.