Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имаш анемия и не си наддала тегло
German[de]
Sie sind anämisch und Sie haben nicht genug zugenommen
Greek[el]
Είσαι αναιμική και δεν έχεις πάρει αρκετό βάρος
English[en]
You' re anemic, and you haven' t gained enough weight
Estonian[et]
Sul on kehvveresus ja su kaal pole piisavalt suurenenud
Finnish[fi]
Olet aneeminen ja et ole saanut tarpeeksi painoa lisää
French[fr]
Vous êtes anémique.Vous n' avez pas pris assez de poids
Hebrew[he]
את אנמית, ולא עלית מספיק. במשקל
Portuguese[pt]
Você está anêmica, e não ganhou peso suficiente
Romanian[ro]
Eşti anemică şi nu ai câştigat destul de mult în greutate
Russian[ru]
Вы- очень худая, и не набираете вес, как должно быть у беременных
Serbian[sr]
Slabokrvna si i nemaš dovoljnu težinu
Swedish[sv]
Du är blodfattig, och du har inte ökat i vikt tillräckligt
Turkish[tr]
Anemiksin ve yeterince kilo almadın