Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wohldurchdachte Strukturreformen, die von den nationalen Regierungen umgesetzt werden, sind in der Tat unerlässlich, wenn das Funktionieren der Waren-, Arbeits- und Finanzmärkte gewährleistet und die Wettbewerbsfähigkeit verbessert werden soll.
Greek[el]
Μάλιστα, οι καλά σχεδιασμένες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται από τις εθνικές κυβερνήσεις είναι ζωτικής σημασίας για τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών προϊόντων, εργασίας και της χρηματοπιστωτικής αγοράς και για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας.
English[en]
Indeed, well-designed structural reforms implemented by national governments are crucial to improve the functioning of product, labour and financial markets and to reinforce competitiveness.
Spanish[es]
De hecho, la ejecución por parte de los Gobiernos nacionales de las reformas estructurales bien planificadas ejecutadas por los Gobiernos nacionales es fundamental para mejorar el funcionamiento de los mercados de producción, laboral y financiero, así como para reforzar la competitividad.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on erittäin tärkeää, että kansalliset hallitukset toteuttavat hyvin suunniteltuja rakenneuudistuksia, jotta tuote-, työ- ja rahoitusmarkkinoiden toimintaa voidaan parantaa ja kilpailukykyä vahvistaa.
French[fr]
En fait, il est crucial que les réformes structurelles mises en œuvre par les gouvernements nationaux soient bien conçues pour améliorer le fonctionnement des marchés des produits, du travail et des finances ainsi que pour renforcer la compétitivité.
Italian[it]
Inoltre, l'attuazione di riforme strutturali ben elaborate da parte dei governi nazionali è cruciale per migliorare i mercati della produzione, del lavoro e finanziari e per rafforzare la competitività.
Dutch[nl]
Weldoordachte structurele hervormingen die ten uitvoer gelegd worden door nationale regeringen zijn namelijk cruciaal om het functioneren van product-, arbeids- en financiële markten te verbeteren en om het concurrentievermogen te bevorderen.
Portuguese[pt]
Na realidade, a implementação por parte dos governos nacionais de reformas estruturais bem concebidas é fundamental para melhorar o funcionamento dos mercados de produtos, laboral e financeiro e para reforçar a competitividade.
Swedish[sv]
Det är verkligen avgörande att väl utarbetade strukturella reformer genomförs av nationella regeringar för att förbättra produkt-, arbets- och finansmarknadens funktion och för att stärka konkurrenskraften.