Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Близо съм до най-секси теглото си, тенът ми е хубав и дарбата ми за закачки се завърна.
Czech[cs]
Jsem zpátky u svojí sexy hmotnosti, moje opálení je dobrý, moje nadání na škádlení se vrátilo.
Danish[da]
Jeg vejer min ideal vægt, jeg er brun, jeg er klar til de frække drillerier.
Greek[el]
Έχω σωστό βάρος, το μαύρισμα τα σπάει, και ξαναβρήκα τα πικάντικα μου σχόλια!
English[en]
I'm down to my sexiest weight, my tan is strong, my gift for saucy banter has come back.
Spanish[es]
He bajado hasta mi peso más sexy, tengo un buen bronceado, mi toque para las bromas picantes ha vuelto.
French[fr]
Je suis à mon poids le plus sexy, mon bronzage est parfait, mon don pour les plaisanteries impertinentes est revenu.
Croatian[hr]
Smršavio sam, ten mi je bolji, moj dar za sočne doskočice se vratio.
Hungarian[hu]
Legjobb súlyban vagyok, erős a bőrszínem, a pimasz heccelődésem is visszatért.
Italian[it]
Sono dimagrito fino al mio " peso sexy ", l'abbronzatura e'consistente, il mio dono per le battute sfacciate e'tornato...
Polish[pl]
Wróciłem do najseksowniejszej wagi, moja opalenizna jest mocna, mój dar do opowiadania żartów wrócił.
Portuguese[pt]
Voltei ao meu peso sexy, meu bronze está legal, meu dom de brincadeiras atrevidas voltou.
Romanian[ro]
Am slăbit până la greutatea cea mai sexi, tenul mi-e de vis, iar cheful de tachinări mi-a revenit.
Russian[ru]
Я похудел, отлично загорел, и теперь неотразим, и снова могу красноречиво флиртовать.
Serbian[sr]
Smršao sam, ten mi je bolji, moj dar za sočne doskočice se vratio.
Turkish[tr]
En seksi kiloma düştüm cilt rengim bronz, sulu şaka yeteneğim geri geldi.