Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet om at lancere kommercielt HDTV-udstyr på markedet i 1992 blev heller ikke opfyldt.
German[de]
Auch der Start des kommerziellen HDTV erfolgte nicht wie geplant ab 1992.
Greek[el]
Παρομοίως, δεν τηρήθηκε και η προβλεφθείσα προθεσμία για την είσοδο στην αγορά (από το 1992) των συσκευών HDTV ευρείας κατανάλωσης.
English[en]
Furthermore, the scheduled target date for launching HDTV commercial equipment on the market (1992) was not observed.
Spanish[es]
La fecha prevista para la comercialización del equipo TVAD a partir de 1992 tampoco se ha respetado.
Finnish[fi]
Kaupallista teräväpiirtotelevisiota ei myöskään pystytty tuomaan markkinoille vuonna 1992, kuten alun perin oli tavoitteena.
Italian[it]
Non è stata rispettata nemmeno la data prevista per il lancio sul mercato dell'attrezzatura commerciale HDTV a partire dal 1992.
Dutch[nl]
Ook de streefdatum voor de lancering van commerciële HDTV op de markt, te weten vanaf 1992, werd niet gehaald.
Portuguese[pt]
A data prevista para o lançamento no mercado do equipamento comercial de TVAD a partir de 1992 também não foi respeitada.
Swedish[sv]
Målet att lansera kommersiell HDTV-utrustning på marknaden från och med 1992 har inte heller uppnåtts.