Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни покривала и такива против заплитане, тръби, калъфи и случаи за кабели за лампи, удължителни муфи и множество разклонители
Czech[cs]
Ochranné a zamotání bránící kryty, trubice, pláště a pouzdra pro kabely lamp, prodlužovací zásuvky a prodlužovací zásuvkové lišty
Danish[da]
Beskyttelses- og antisammenfiltringsdæksler, rør, hylstre og etuier til lampeledninger, forlængerstik og stikdåser
German[de]
Abdeckungen, Kanäle, Hülsen und Hüllen für Lampenkabel, Verlängerungsleitungen und Steckerleisten zu deren Schutz und zum Verhindern des Verhedderns
Greek[el]
Καλύμματα, σωλήνες, περιβλήματα και θήκες προστασίας και παρεμπόδισης της περιπλοκής για κορδόνια λυχνίας, υποδοχές προέκτασης και πολλαπλές υποδοχές προέκτασης
English[en]
Protective and anti-tangling covers, tubes, sheaths and cases for lamp cords, extension sockets and multiple extension sockets
Spanish[es]
Cubiertas, tubos, fundas y estuches de protección y para evitar enredos para cables de lámpara, enchufes de extensión y enchufes de extensiones múltiples
Estonian[et]
Lambijuhtmete, pikendusjuhtmete ja mitme pesaga pikendusjuhtmete kaitsvad ja sassiminekut vältivad vutlarid, torud, tuped ja ümbrised
Finnish[fi]
Suojaavat ja sotkeutumista estävät suojukset, putket, päällysteet ja kotelot lampunjohtoja, jatkopistokkeita ja monipaikkaisia jatkopistokkeita varten
French[fr]
Revêtements, tubes, étuis et gaines de protection et anti-emmêlement pour cordons de lampes, rallonges de prises et rallonges multiprises
Croatian[hr]
Navlake, cijevi, omoti i kućišta za zaštitu kabela svjetiljki, produžnih utičnica i višestrukih produžnih utičnica te za sprječavanje zaplitanja
Hungarian[hu]
Védő és gubancolódásgátló burkolatok, csövek, hüvelyek és tokok lámpazsinórokhoz, hosszabbító dugaljakhoz és hosszabbító elosztókhoz
Italian[it]
Rivestimenti, tubi, guaine e astucci protettivi e anti-avviluppamento per cavi per lampade, prolunghe a presa e prolunghe a prese multiple
Lithuanian[lt]
Apsauginės ir nesusipinančios lempų laidų, papildomų lizdų ir keleto papildomų lizdų movos, vamzdeliai, įmautės ir dėklai
Latvian[lv]
Aizsargājošie un pretsavīšanās pārvalki, caurules, apvalki un ietvari lampu kabeļiem, pagarinātāju kontaktligzdām un daudzvietīgajām pagarinātāju kontaktligzdām
Maltese[mt]
Kavers, tubi, għantijiet u kaxxetti protettivi u kontra t-taħbil għal kordi ta' lampa, sokits tal-estensjoni u sokits ta' estenzjoni multipla
Dutch[nl]
Beschermende en uit elkaar houdende hoezen, buizen, hulzen en etuis voor lampsnoeren, verlengsnoeren en stekkerdozen
Polish[pl]
Osłonki, rurki, osłony i osłony ochronne i zapobiegające plątaniu się do przewodów lamp, przedłużaczy i wielu przedłużaczy
Portuguese[pt]
Coberturas, tubos, bainhas e estojos de proteção e anti-emaranhamento para fios de candeeiros, tomadas de extensão e tomadas de extensão múltiplas
Romanian[ro]
Învelitori, tuburi, învelişuri şi cutii de protecţie şi care previn încurcarea pentru fire de lămpi, prize de prelungitoare şi prize multiple de prelungitoare
Slovak[sk]
Ochranné kryty, rúry, puzdrá a obaly a kryty, rúry, puzdrá a obaly zabraňujúce zmotaniu pre lampové šnúry a predlžovacie adaptéry
Slovenian[sl]
Prevleke, cevi, ovitki in etuiji za zaščito in proti zapletanju za kable svetilk, podaljševalne priključke in razdelilne podaljševalne priključke
Swedish[sv]
Överdrag, tuber, fodral och lådor för att skydda och förhindra trassel avseende lampsladdar, skarvsladdar och grenuttag