Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتوقّع أنّ هذا الروتين من قبلك يعمل بشكل طبيعي بشكل فعّال تماماً
Bulgarian[bg]
Предполагам, че това студено поведение е доста ефективно в работата ви.
Czech[cs]
Řekl bych, že vaše Robocopí rutina většinou funguje docela účinně.
English[en]
I expect this Robocop routine of yours normally works quite effectively.
Spanish[es]
Espero que esta rutina de Robocop de los tuyos funcione normalmente con bastante eficacia.
Hebrew[he]
אני מקווה שהשיגרה הרובוטית שאתה עובד בה בדרך כלל די יעילה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ova vaša Robocop rutina obično dobro uspijeva.
Hungarian[hu]
Felteszem a robotzsarus álarc általában hatásosan működik.
Italian[it]
Immagino che questi suoi modi da Robocop di solito funzionino piuttosto bene.
Dutch[nl]
Ik denk dat deze Robocop houding van jou normaal gesproken heel effectief is.
Polish[pl]
Podejrzewam, ze twoja postawa Robocopa również jest dość efektywna.
Portuguese[pt]
Imagino que essa rotina " Robocop " funcione muito bem.
Romanian[ro]
Mă aştept că atitudinea asta a ta gen Robocop să îşi facă treaba chiar foarte bine.
Russian[ru]
Я полагаю, обычно, твой метод Робокопа срабатывает достаточно эффективно.
Slovenian[sl]
S svojim oponašanjem Robocopa ponavadi dosežete enak učinek.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je ta vaša Robocop rutina obično vrlo efikasna.
Turkish[tr]
Bu Robocop tavırların da gayet güzel işe yarıyor görünüyor.