Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без да преместиш фигура?
Bosnian[bs]
Nema šahovskih poteza?
Czech[cs]
Žádné tahy šachovými figurkami?
Danish[da]
Ingen skaktræk?
German[de]
Keine Schachfiguren zu bewegen?
English[en]
No chess pieces to move?
Estonian[et]
Ei sea malendeid ritta?
French[fr]
Pas de pièce à déplacer?
Hebrew[he]
לא כלי שחמט לעבור?
Croatian[hr]
Nema pokreta?
Hungarian[hu]
Nem sakkfigurák mozgatásával?
Indonesian[id]
Tidak ada buah catur untuk bergerak?
Italian[it]
Nessuna nuova mossa sulla scacchiera?
Dutch[nl]
Geen slimme zetten?
Polish[pl]
Nie musisz przesunąć pionka?
Portuguese[pt]
Ou jogadas para fazer?
Romanian[ro]
Nicio mutare de făcut?
Russian[ru]
Никаких перемещений шахматных фигур?
Slovenian[sl]
In šahovskih potez?
Serbian[sr]
Nema šahovskih poteza?
Swedish[sv]
Flytta schackpjäser?
Vietnamese[vi]
Không di chuyển nước cờ?