Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطاني هذه البندقية وأعطى " آنا " هذا المسدس
Bulgarian[bg]
Вярно е, на мен ми подари тази пушка, а на Ана - пистолета.
Czech[cs]
Mě dal tuhle pušku a Anně tamtu pistoli.
Greek[el]
Μου έδωσε το τουφέκι και στην Ana αυτό το όπλο.
English[en]
He gave me this rifle and gave Ana that gun.
Spanish[es]
A mí me regaló este rifle y a Ana esa pistola.
Finnish[fi]
Minä sain luodikon ja Ana pistoolin.
Polish[pl]
Mnie dał ten karabin, a Anie pistolet.
Portuguese[pt]
Ele me deu esse rifle e essa pistola para Ana.
Romanian[ro]
Mie mi-a dat puşca asta şi Anei pistolul.
Turkish[tr]
Bu tüfeği bana, silahı da Ana'ya vermişti.