Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zamislite da je ovo meko tlo u univerzumu.
Czech[cs]
Představte si, že to opravdu je mělké místo v tomto vesmíru.
German[de]
Stellt euch vor das ist der empfindliche Punkt im Universum,
Greek[el]
Φανταστείτε πως αυτό είναι το αδύναμο σημείο στο σύμπαν.
English[en]
Imagine this is the soft spot in the universe...
Spanish[es]
Imagine que esto es un punto débil en el universo...
Estonian[et]
Kujutage ette, et see on meie universumi pehme koht...
Finnish[fi]
Kuvitelkaa, että tämä on universumin heikko kohta.
French[fr]
Imaginez que ceci est le point faible de la dimension...
Croatian[hr]
Zamislite da je ovo meka točka u svemiru.
Hungarian[hu]
Képzeljük el, hogy ez az univerzum gyenge pontja.
Italian[it]
Fate finta che questo sia il punto debole nell'universo.
Dutch[nl]
Stel je voor dat dit de zwakke plek in het universum is.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie to, jako słaby punkt wszechświata.
Portuguese[pt]
Imaginem que isto é o ponto fraco do universo.
Romanian[ro]
Imaginati-vă că ăsta e punctul slab al universului.
Russian[ru]
Представьте себе, это слабое место во вселенной...
Slovak[sk]
Predstavme si, že toto je slabé miesto vo vesmíre...
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, da je to šibka točka v vesolju.
Serbian[sr]
Zamislite da je ovo meko tlo u univerzumu.
Swedish[sv]
Föreställ er att det här är den svaga punkten i universum,..
Turkish[tr]
Evrendeki zayıf noktanın burası olduğunu düşünün.