Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n opname onder 3000 leerlinge in Amerika tussen die ouderdomme van 17 en 19 het 85 persent egter te min slaap gekry.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ከ17 እስከ 19 ዓመት ዕድሜ ባላቸው 3,000 የዩናይትድ ስቴትስ ተማሪዎች ላይ በተደረገ አንድ ጥናት 85 ከመቶ የሚሆኑት የሚገባቸውን ያክል እንቅልፍ እንዳላገኙ ተረጋግጧል።
Arabic[ar]
ولكن اظهر استطلاع شمل ٠٠٠,٣ طالب اميركي تتراوح اعمارهم بين ١٧ و ١٩ سنة ان ٨٥ في المئة ينامون ساعات اقل من اللازم.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, sa usa ka surbi sa 3,000 ka estudyante sa T.B. nga 17 ngadto sa 19 anyos, 85 porsiyento ang nakulangan sa katulog.
Czech[cs]
Při jednom průzkumu ve Spojených státech mezi 3 000 studenty ve věku od 17 do 19 let se však ukázalo, že 85 procent z nich nemá spánku dostatek.
Danish[da]
En undersøgelse af 3000 amerikanske skoleelever i alderen 17 til 19 år viser at 85 procent ikke får tilstrækkeligt med søvn.
German[de]
Laut einer Umfrage unter 3 000 amerikanischen Jugendlichen im Alter von 17 bis 19 Jahren erhielten 85 Prozent der Befragten jedoch alles andere als ausreichend Schlaf.
Greek[el]
Ωστόσο, σύμφωνα με μια έρευνα στην οποία συμμετείχαν 3.000 Αμερικανοί μαθητές ηλικίας 17 ως 19 ετών, το 85 τοις εκατό δεν κοιμόταν αρκετά.
English[en]
In a survey of 3,000 U.S. students 17 to 19 years of age, however, 85 percent were getting less than adequate sleep.
Spanish[es]
De los 3.000 alumnos estadounidenses de 17 a 19 años que participaron en un estudio, el 85% no dormía lo suficiente.
Estonian[et]
Kuid kolme tuhandet 17—19-aastast USA koolinoort hõlmanud uuringu käigus selgus, et 85 protsendil neist jääb unetarve rahuldamata.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa, jossa oli mukana 3000 iältään 17–19-vuotiasta amerikkalaisopiskelijaa, paljastui kuitenkin, että 85 prosenttia ei saanut riittävästi unta.
French[fr]
Une étude menée auprès de 3 000 élèves et étudiants américains de 17 à 19 ans a montré que 85 % ne dormaient pas suffisamment.
Croatian[hr]
Međutim, u jednoj anketi provedenoj kod 3 000 američkih učenika uzrasta od 17 do 19 godina pokazalo se da 85 posto njih spava manje nego što im je potrebno.
Hungarian[hu]
Egy felmérés azonban, amelyet 3000, 17 és 19 év közötti amerikai diákkal végeztek, kimutatta, hogy 85 százalékuk aludt kevesebbet a kelleténél.
Indonesian[id]
Akan tetapi, dalam suatu survei atas 3.000 siswa AS berusia antara 17 hingga 19 tahun, 85 persen mengalami kurang tidur.
Iloko[ilo]
Iti maysa a surbey ti 3,000 nga estudiante ti E.U. nga agedad iti 17 agingga iti 19, nupay kasta, 85 porsiento ti agkurang iti turog.
Italian[it]
Un sondaggio condotto su 3.000 studenti americani tra i 17 e i 19 anni, però, ha rivelato che l’85 per cento d’essi non dormiva abbastanza.
Japanese[ja]
しかし,17歳から19歳の米国の学生3,000人を対象に行なった調査によると,全体の85%が十分な睡眠を取っていなかった。
Korean[ko]
그런데 17세에서 19세 사이의 미국 학생 3000명을 대상으로 조사를 실시한 결과, 85퍼센트가 충분한 수면을 취하고 있지 못했다.
Norwegian[nb]
I en undersøkelse som omfattet 3000 amerikanske skoleungdommer fra 17 til 19 år, viste det seg at 85 prosent fikk mindre søvn enn de trengte.
Dutch[nl]
In een onderzochte groep van 3000 Amerikaanse studenten van 17 tot 19 jaar kreeg echter 85 procent onvoldoende slaap.
Polish[pl]
Jednakże spośród 3000 ankietowanych amerykańskich uczniów w wieku 17-19 lat 85 procent śpi mniej, niż tego potrzebuje.
Portuguese[pt]
Mas uma pesquisa realizada com 3.000 estudantes americanos, na faixa dos 17 aos 19 anos, mostrou que 85% dormiam menos do que o recomendado.
Romanian[ro]
Totuşi, în urma unui sondaj efectuat în rândul a 3 000 de studenţi americani având între 17 şi 19 ani s-a constatat că 85% dormeau mai puţin decât ar trebui.
Russian[ru]
Однако при опросе 3 000 американских учеников в возрасте 17—19 лет выяснилось, что 85 процентов из них недосыпают.
Slovak[sk]
V prieskume zahŕňajúcom 3000 amerických študentov od 17 do 19 rokov sa však ukázalo, že 85 percent z nich ani zďaleka nespalo dostatočne dlho.
Slovenian[sl]
Raziskava, ki je zajela 3000 ameriških dijakov, starih od 17 do 19 let, je pokazala, da 85 odstotkov vprašanih premalo spi.
Serbian[sr]
Međutim, u jednoj anketi 3 000 američkih studenata od 17 do 19 godina starosti, 85 odsto je spavalo manje nego što je potrebno.
Swedish[sv]
En undersökning av 3.000 elever mellan 17 och 19 års ålder i USA visade emellertid att 85 procent fick för lite sömn.
Swahili[sw]
Hata hivyo, katika uchunguzi wa wanafunzi 3,000 wa Marekani wenye umri wa miaka 17 hadi 19, asilimia 85 walikuwa hawapati usingizi wa kutosha.
Telugu[te]
అమెరికా జాతీయ క్యాన్సర్ ఇన్స్టిట్యూట్ చేపట్టిన ఒక కార్యక్రమం ప్రకారం సరైన మోతాదు ఇదీ: “ఒక చిన్న పండు, మూడొంతుల కప్పు పండ్లరసం, ఉడకబెట్టిన కూరగాయలు సగం కప్పు, సాలడ్లో ఒక కప్పు తాజా ఆకుకూరలు, లేక ఒక కప్పులో నాలుగవవంతు డ్రైఫ్రూట్లు.”
Thai[th]
แต่ ใน การ สํารวจ นัก เรียน ใน สหรัฐ ที่ อายุ 17 ถึง 19 ปี จํานวน 3,000 คน ปรากฏ ว่า มี 85 เปอร์เซ็นต์ ที่ ได้ หลับ ไม่ เพียง พอ.
Tagalog[tl]
Gayunman, sa isang surbey sa Estados Unidos sa 3,000 estudyante na 17 hanggang 19 ang edad, 85 porsiyento ay hindi gaanong sapat ang tulog.
Turkish[tr]
Oysa, bir ankete katılan 17-19 yaşlarındaki ABD’li 3.000 öğrencinin yüzde 85’i ihtiyacından daha az uyuyordu.
Tahitian[ty]
Tera râ, i roto i te hoê titorotororaa i ravehia i nia e 3 000 taurearea haere haapiiraa Marite mai te 17 tae atu i te 19 matahiti, e 85 % tei ore i navai maitai i te taoto.
Ukrainian[uk]
Однак, згідно з опитуванням, проведеним у США серед 3000 студентів віком від 17 до 19 років, 85 відсотків сплять набагато менше, ніж потрібно.
Yoruba[yo]
Bí ó tilẹ̀ rí bẹ́ẹ̀, nínú ìwádìí kan tí a ṣe lọ́dọ̀ àwọn 3,000 akẹ́kọ̀ọ́ tí wọ́n wà láàárín ọmọ ọdún 17 sí 19 ní United States, ìpín 85 nínú ọgọ́rùn-ún lára wọn ni kì í rí oorun tí ó pọ̀ tó sùn.
Chinese[zh]
可是,一个以3000名17到19岁的美国学生为调查对象的研究显示,百分之85的青年人都睡眠不足。《
Zulu[zu]
Nokho, ekuhlolweni kwabafundi base-United States abangu-3000 abaneminyaka engu-17 kuya kwengu-19, abangamaphesenti angu-85 babengalali ngokwanele.