Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за тези няколко секунди, Enterprise може да се измъкне.
Czech[cs]
Ale v těch několika vteřinách, by se Enterprise mohla uvolnit.
German[de]
Doch die Enterprise könnte sich befreien.
Greek[el]
Αλλά σε αυτές τις λίγες στιγμές το Εντερπράιζ μπορεί να διαφύγει.
English[en]
But, in those few seconds, the Enterprise might break free.
Spanish[es]
Puede que en esos segundos, el Enterprise pueda liberarse.
Finnish[fi]
Mutta niiden sekuntien aikana Enterprise voisi päästä vapaaksi.
French[fr]
Mais durant ces quelques secondes, l'Enterprise pourrait se libérer.
Croatian[hr]
Ali u tih nekoliko sekundi, Enterprise se može osloboditi.
Italian[it]
Ma in quei pochi secondi, l'Enterprise può liberarsi.
Dutch[nl]
In die paar seconden kunt u misschien vluchten.
Polish[pl]
Te kilka sekund pozwoliłoby statkowi uciec.
Portuguese[pt]
Mas, nesses poucos segundos, a Enterprise poderia escapar.
Romanian[ro]
Dar în acele secunde, Enterprise s-ar putea elibera.
Slovenian[sl]
A v tistih nekaj sekundah Enterprise lahko pobegne.
Swedish[sv]
Under de få sekunderna, kanske Enterprise kommer loss.
Turkish[tr]
Ama o sırada, Atılgan bu durumdan kurtulabilir.