Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توضح البيانات أيضاً أنّ القطبين قد عكسا مجالاتهما المغناطيسية
Bulgarian[bg]
Данните показват, че земните полюси са сменили магнитните си полета.
Bosnian[bs]
Podaci pokazuju da su polovi obrnuli magnetska polja.
Czech[cs]
Údaje mluví i o tom, že póly obrátily svoje magnetická pole.
Danish[da]
Og poler vendes magnetiske felter
German[de]
Die Daten zeigen auch... dass sich die Magnetfelder der Pole umgekehrt haben.
Greek[el]
Eπίσης οι πόλοι της Γης αvτέστρεψαv τα μαγvητικά πεδία τους.
English[en]
The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields.
Spanish[es]
Los datos muestran también que los polos terrestres han revertido sus campos magnéticos.
Estonian[et]
Andmed näitavad, et pooluste magnetväljad on pöördunud.
Finnish[fi]
Tiedot kertovat myös maapallon napojen magneettikenttien vaihtumisesta.
French[fr]
Les données montrent aussi pôles de la Terre sont revenus sur leur des champs magnétiques.
Hebrew[he]
המידע מראה גם כי קטבי כדור הארץ הפכו את השדות המגנטים שלהם.
Croatian[hr]
Očitavanja također pokazuju da su polovi obrnuli svoja magnetska polja.
Hungarian[hu]
FeIcseréIödött az északi és a déIi póIus mágneses poIaritása.
Indonesian[id]
Data juga menunjukkan kutub bumi telah membalikkan medan magnetiknya.
Icelandic[is]
Viđ sjáum einnig ađ segulsviđ pķlanna hefur snúist viđ.
Italian[it]
I dati mostrano che i poli hanno invertito il loro campo magnetico.
Japanese[ja]
データ に よ れ ば 地球 の 両極 を 反転 さ せ た こと を 示 し て い ま す
Macedonian[mk]
Податоците истотака покажуваат дека половите на Земјата ги свртеле нивните магнетни полиња.
Malay[ms]
Data juga menunjukkan kutub Bumi telah diterbalikkan medan magnet mereka.
Norwegian[nb]
Data viser også at polenes magnetiske felter reversert
Dutch[nl]
De gegevens tonen aan dat de magneetpolen van de Poolgebieden ook verschoven zijn.
Polish[pl]
Dane pokazują również, że bieguny zmieniły pola magnetyczne.
Portuguese[pt]
E os dados mostram que os campos magnéticos se reverteram nos pólos.
Russian[ru]
Так же произошла смена полярности геомагнитного поля смещением магнитных полюсов Земли.
Slovak[sk]
Údaje hovoria aj o tom, že póly obrátili svoje magnetické polia.
Slovenian[sl]
Podatki tudi kažejo, da sta magnetna pola spremenila položaj.
Albanian[sq]
Gjithashtu edhe fushat magnetike të poleve kanë ndryshuar.
Serbian[sr]
Podaci pokazuju da su polovi obrnuli magnetna polja.
Swedish[sv]
Datan visar också att Jorden poler, har vänt sina magnetiska fält.
Turkish[tr]
Verilere göre kutuplardaki manyetik alan da tersine dönmüş durumda.
Vietnamese[vi]
Dữ liệu cũng cho thấy hai cực của trái đất đã đảo chiều từ trường.