Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което значи че талантът ми се развива.
Czech[cs]
Říká moje talentovaná vývojářka.
Greek[el]
Λέει η ταλαντούχα προγραμματιστριά μου.
English[en]
Says my talented developer.
Spanish[es]
Dice mi talentosa desarrolladora.
Finnish[fi]
Sanoo lahjakas suunnittelijani.
French[fr]
A Dit mon talentueux développeur.
Hungarian[hu]
Mondja a tehetséges kis fejlesztőm.
Italian[it]
Detto dalla mia talentuosa sviluppatrice.
Norwegian[nb]
Sier min dyktige utvikler.
Dutch[nl]
Aldus mijn slimme ontwikkelaar.
Polish[pl]
Jak mówi moja utalentowana deweloperka.
Portuguese[pt]
Diz a minha talentosa programadora.
Romanian[ro]
Spune ca dezvoltator meu talentat.
Russian[ru]
Сказал мой талантливый разработчик.
Slovenian[sl]
Iz ust moje nadarjene programerke.
Serbian[sr]
Kaže moj talentovani moderator.
Swedish[sv]
Säger min begåvade utvecklare.
Turkish[tr]
Bunu diyen de yetenekli geliştiricim.