Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обичаме бумащината.
Bosnian[bs]
Željeli bi skratiti birokraciju ovdje.
Danish[da]
Vi forsøger at mindske bureaukratiet.
German[de]
Wir möchten die Bürokratie hier abzubauen.
Greek[el]
Μας αρέσει να παραβλέπουμε τη γραφειοκρατία εδώ.
English[en]
We like to cut through the red tape here.
Spanish[es]
Nos gusta reducir la burocracia aquí.
Persian[fa]
ما اینجا دوست داریم کارها رو ساده انجام بدیم
French[fr]
On préfère éviter la paperasserie.
Hebrew[he]
אנחנו אוהבים לחתוך הוא אדום קלטת כאן.
Croatian[hr]
Volimo reducirati papirologiju.
Hungarian[hu]
Szeretünk keresztül vágni a bürokrácián.
Italian[it]
Ci piace evitare le complicazioni burocratiche.
Norwegian[nb]
Vi liker å skjære ned på prosedyrene her.
Dutch[nl]
We doen niet graag aan bureaucratie.
Polish[pl]
Musimy się przedostać przez czerwoną taśmę.
Portuguese[pt]
Gostamos de saltar a parte burocrática aqui.
Romanian[ro]
Ne place sa taie prin el birocrasiei aici.
Russian[ru]
Нам здесь нравится перерезать красную ленточку.
Slovak[sk]
Radi by sme preplávať byrokracie tu.
Slovenian[sl]
Pri papirologiji potegnemo črto.
Swedish[sv]
Vi försöker begränsa byråkratin här.
Turkish[tr]
Aşırı bürokrasi kullanmayız genelde.