Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أحيلت كذلك بعض توصيات المتابعة إلى هيئات أخرى - مثلا، أُحيلت توصيات حلقة العمل دون الإقليمية المعنية بالجلد والأحذية وتوصيات حلقة العمل التدريبية الوطنية الفييتنامية حول تكثيف أعمال البحث والتطوير في مجال الأصباغ الخالية من الآزو إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية من أجل مراكز إنتاج أنظف.
English[en]
Certain follow-up recommendations have also been handed over to other organizations – for example, recommendations from the subregional workshop on leather and footwear and the Vietnamese national training workshop on intensifying research and development work on azo-free dyes have been handed over to UNIDO for the cleaner production centres.
Spanish[es]
Algunas recomendaciones en materia de seguimiento se han remitido a otras organizaciones ‐por ejemplo, las recomendaciones del seminario subregional sobre productos de cuero y calzado y el taller de capacitación nacional de Viet Nam sobre la intensificación de la investigación y el desarrollo de los tintes no azoicos han sido remitidas a la ONUDI para los centros de producción menos contaminantes.
French[fr]
Certaines recommandations de suivi ont aussi été transmises à d’autres institutions: par exemple celles qui émanent de l’atelier sous‐régional sur le cuir et la chaussure et de l’atelier vietnamien sur le renforcement des activités de R‐D consacrées aux colorants non azoïques ont été transmises à l’ONUDI, au titre des centres de production propre.
Russian[ru]
Некоторые рекомендации в отношении последующей деятельности также были переданы другим организациям: так, например, рекомендации субрегионального рабочего совещания по кожевенно-обувной промышленности и вьетнамского национального учебного рабочего совещания по активизации НИОКР в области красителей, не содержащих азогрупп, были переданы ЮНИДО для рассмотрения в связи с деятельностью в области создания центров экологически более чистого производства.