Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kameras monitor haar besoekers onopsigtelik.
Arabic[ar]
كما يخضع زوارها لمراقبة كاميرات خفية.
Cebuano[ceb]
Ang nagpahipi nga mga kamera maampingong nagmonitor sa iyang mga bisita.
Czech[cs]
Kamery diskrétně sledují návštěvníky, kteří sem přicházejí.
Danish[da]
Kameraer overvåger diskret hendes besøgende.
German[de]
Ihre Besucher werden unauffällig von Sicherheitskameras beobachtet.
Greek[el]
Κάμερες παρακολουθούν διακριτικά τους επισκέπτες της.
English[en]
Cameras discreetly monitor her visitors.
Estonian[et]
Tema külastajaid on diskreetselt jälgimas kaamerad.
Finnish[fi]
Kamerat valvovat huomaamattomasti hänen vieraitaan.
French[fr]
Des caméras surveillent discrètement les visiteurs.
Croatian[hr]
Kamerama se diskretno prati njene posjetitelje.
Hungarian[hu]
Látogatóit kamerák figyelik diszkréten.
Indonesian[id]
Kamera pengintai diam-diam mengamati gerak-gerik pengunjungnya.
Iloko[ilo]
Dagiti kamera ti siaannad a mangsipsiput iti sangailina.
Italian[it]
Le telecamere sorvegliano con discrezione chi entra da lei.
Japanese[ja]
スレッドニードル街の老婦人”とはだれでしょう。
Korean[ko]
여러 대의 카메라가 이 노부인을 찾아오는 방문객들을 눈에 띄지 않게 감시합니다.
Lithuanian[lt]
Lankytojus stebi slaptos kameros.
Latvian[lv]
Videokameras neuzkrītoši vēro visus apmeklētājus.
Malayalam[ml]
ക്യാമറക്കണ്ണുകൾ സന്ദർശകരെ സശ്രദ്ധം വീക്ഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Kameraer overvåker diskré alle de besøkende.
Nepali[ne]
तिनलाई भेट्न आउने मानिसहरूलाई सुरक्षा क्यामराहरूले सावधानीपूर्वक नियालिरहेका हुन्छन्।
Dutch[nl]
Camera’s houden discreet haar bezoekers in de gaten.
Polish[pl]
Kamery dyskretnie monitorują odwiedzających ją gości.
Portuguese[pt]
Câmeras monitoram discretamente seus visitantes.
Romanian[ro]
Videocamerele îi urmăresc discret pe vizitatorii ei.
Russian[ru]
За посетителями ведется постоянное наблюдение при помощи видеокамер.
Slovak[sk]
Kamery diskrétne sledujú jej návštevníkov.
Slovenian[sl]
Mnoge njene obiskovalce neopazno nadzorujejo številne kamere.
Albanian[sq]
Kamerat e fshehta të sigurisë vëzhgojnë me kujdes vizitorët.
Serbian[sr]
Diskretno postavljene kamere motre na njene posetioce.
Swedish[sv]
Kameror övervakar diskret hennes besökare.
Swahili[sw]
Kamera za ulinzi zilizofichwa huwachunguza wageni wake.
Congo Swahili[swc]
Kamera za ulinzi zilizofichwa huwachunguza wageni wake.
Tamil[ta]
மறைவாக வைக்கப்பட்டுள்ள காமராக்கள் அங்கு வந்து போகும் ஆட்களைக் கண்காணிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Maingat na minamanmanan ng mga kamera ang mga dumadalaw sa kaniya.
Ukrainian[uk]
За кожним відвідувачем ретельно стежать камери.