Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيجب أن أدعوكِ بالسيّدة ( ستارك ) الآن ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да те наричам " лейди Старк "?
Bosnian[bs]
Moram li sad da te zovem " gospo Stark "?
Czech[cs]
Mám ti teď říkat lady Starková?
Danish[da]
Skal jeg kalde dig lady Stark nu?
German[de]
Muss ich dich " Lady Stark " nennen?
Greek[el]
Να σε αποκαλώ Αρχόντισσα Σταρκ;
English[en]
Do I have to call you Lady Stark now?
Spanish[es]
¿Ahora debo llamarte Lady Stark?
Estonian[et]
Kas ma pean sind nüüd emand Starkiks hüüdma?
Persian[fa]
الان باید تو رو بانو استارک صدا بزنم ؟
Finnish[fi]
Pitääkö sinua nyt kutsua lady Starkiksi?
French[fr]
Je dois vous appeler Lady Stark maintenant?
Hebrew[he]
אני צריכה לקרוא לך ליידי סטארק עכשיו?
Hindi[hi]
मैं तुम्हें लेडी स्टार्क अब कॉल करने के लिए है?
Croatian[hr]
Trebam te zvati Kneginja Stark sada?
Hungarian[hu]
Most már Lady Starknak kell szólítsalak?
Indonesian[id]
Apa sekarang aku harus memanggilmu Lady Stark?
Italian[it]
Devo chiamarti Lady Stark, adesso?
Japanese[ja]
スターク 公女 と 呼 ば な い と いけ な い の ?
Malay[ms]
Adakah saya perlu untuk menghubungi anda Lady Stark sekarang?
Norwegian[nb]
Må jeg si lady Stark til deg nå?
Dutch[nl]
Moet ik je nu vrouwe Stark noemen?
Polish[pl]
Mam ci teraz mówić " lady Stark "?
Portuguese[pt]
Agora tenho de chamar-te Lady Stark?
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi zic lady Stark acum?
Russian[ru]
Мне называть тебя леди Старк?
Slovenian[sl]
Te moram zdaj klicati gospa Stark?
Serbian[sr]
Сада те морам звати госпа Старк?
Swedish[sv]
Måste jag kalla dig lady Stark nu?
Turkish[tr]
Artık sana Leydi Stark mı demem gerekiyor?
Ukrainian[uk]
Тепер я маю називати тебе Леді Старк?
Chinese[zh]
現在 我 得 叫 你 史 塔克 小姐 了 嗎