Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لوظيفة نظام البرمجة العالمية في مرحلته الثانية، سيتعين تقديم استمارات الإذن بالصرف وشهادة الإنفاق في الوقت المناسب، وهو شرط يجب استيفاؤه قبل تسديد أي مدفوعات للشركاء المنفذين.
English[en]
The global programming system phase II functionality will also require timely submission of the Funding Authorization and Certificate of Expenditure forms, which is a requirement before making any payments to implementing partners.
Spanish[es]
Una vez aplicada la funcionalidad de la fase II del sistema global de programación, también será necesario que se presenten dentro de plazo los formularios de autorización de fondos y certificación de gastos para que se realicen pagos a los asociados en la ejecución.
French[fr]
Ces fonctions permettront également que les formulaires d’autorisation de financement et d’ordonnancement des dépenses soient fournis dans les délais prévus et qu’ils soient un prérequis à tout versement aux partenaires de réalisation.
Russian[ru]
В функциональный аппарат II очереди системы глобального планирования программ будет также заложено требование о своевременном представлении форм разрешения на выделение средств и удостоверения их расходования, без которых расчеты с партнерами-исполнителями производиться не будут.