Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الأطفال سيعزفون على آلة الكمان وآخرين كانوا بصدد تقديم حوار مسرحي وأتذكر أنه خطر على بالي فكرة أننا لا نمارس مثل هذه المواهب في موطننا
English[en]
Some kids were going to play the violin, others were going to recite a theater monologue, and I remember thinking, "We don't practice talents like these back home."
Spanish[es]
Algunos niños iban a tocar el violín, otros iban a recitar un monólogo teatral y recuerdo haber pensado: "Nosotros no practicamos este tipo de talentos en casa."
Japanese[ja]
ある子はバイオリンを弾き 他の子は演劇の独白部分を 暗唱して発表したりしました そこで思ったことは 「ベネズエラでは こうして 才能を披露することはないわ」ということです
Portuguese[pt]
Alguns tocariam violino, outros iriam recitar um monólogo teatral, e lembro-me de pensar: "Não praticamos talentos como esses lá em casa".
Romanian[ro]
Unii copii cântau la vioară, alţii recitau un monolog din teatru, şi îmi amintesc că mă gândeam: „Noi nu practicam astfel de talente acasă."
Turkish[tr]
Bazıları keman çalacaktı, diğerleri de tiyatro monoloğu okuyacaktı. O zaman, böyle becerileri ülkemde hiç yapmadığımızı düşündüm.
Vietnamese[vi]
Vài người sẽ chơi đàn vi-ô-lông, người khác sẽ kể một vở kịch độc thoại, và tôi đã nghĩ "Chúng tôi không biểu diễn những thứ này ở nhà."