Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид третия Доклад за развитието на водните ресурси на ООН, 2009 г.,
Czech[cs]
s ohledem na 3. zprávu OSN o světovém vývoji v hospodaření s vodou z roku 2009,
Danish[da]
der henviser til den tredje FN-rapport fra 2009 om den globale vandudvikling,
German[de]
Weltwasserentwicklungsbericht der Vereinten Nationen (UN) von 2009,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την 3η έκθεση των Ηνωμένων Εθνών για τις παγκόσμιες εξελίξεις στον τομέα του νερού το 2009,
English[en]
having regard to the 3rd UN World Water Development Report, 2009,
Spanish[es]
Visto el Tercer Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, de 2009,
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO kolmandat maailma veevarude arenguaruannet (2009);
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuonna 2009 julkaistun kolmannen YK:n raportin maailman vesivarojen kehittämisestä (UN World Water Development Report),
French[fr]
vu le troisième rapport mondial des Nations unies sur la mise en valeur des ressources en eau, de 2009,
Hungarian[hu]
tekintettel az ENSZ 2009-ben közzétett, harmadik vízgazdálkodási világjelentésére,
Italian[it]
vista la 3a relazione delle Nazioni Unite nel 2009 sulla valorizzazione delle risorse idriche,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2009 m. trečiąjį JT pranešimą dėl pasaulio vandens išteklių padėties,
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO 2009. gada Ziņojuma par ūdens attīstību pasaulē 3. izdevumu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra t-tielet Rapport tan-NU dwar l-Iżvilupp Dinji, 2009,
Dutch[nl]
gezien het derde VN-verslag over Wereld Waterontwikkeling van 2009,
Polish[pl]
uwzględniając trzeci raport ONZ o gospodarce wodnej na świecie z 2009 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o terceiro relatório das Nações Unidas sobre o desenvolvimento mundial no sector da água, de 2009,
Romanian[ro]
având în vedere al treilea Raport mondial al Organizației Națiunilor Unite cu privire la punerea în valoare a resurselor de apă, publicat în 2009,
Slovak[sk]
so zreteľom na tretiu správu OSN o vývoji vo svetovom hospodárení s vodou z roku 2009,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju tretjega poročila Združenih narodov o svetovnem razvoju voda za leto 2009,
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s tredje utvecklingsrapport om vattentillgångarna i världen från 2009,