Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(20) Трябва да се отбележи, че финансовите ресурси за тази тема са едва 21 % от размера на финансовата помощ по програма „Инвестиране в хората“ 2007-2013 г. Вж.
Czech[cs]
(20) Připomeňme, že finanční zdroje určené na toto téma odpovídají pouze 21 % celkové finanční podpory v programu „Investice do lidí“.
Danish[da]
(20) Det skal bemærkes, at de finansielle midler, der er afsat til dette område, kun udgør 21 % af hele den finansielle støtte til programmet »Investering i mennesker«.
German[de]
(20) Es ist anzumerken, dass die für dieses Thema bereitgestellten Finanzmittel nur 21 % der Gesamtunterstützung für das Programm „In die Menschen investieren“ im Zeitraum 2007-2013 entsprechen.
Greek[el]
(20) Θα πρέπει να επισημανθεί ότι οι χρηματοδοτικοί πόροι που διατίθενται για τον τομέα αυτόν αντιστοιχούν μόλις στο 21 % του συνόλου της χρηματοδοτικής υποστήριξης του προγράμματος «Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό» 2007-13. Βλ.
English[en]
(20) It should be noted that the financial resources earmarked for this theme amount to only 21 % of overall financial support for the 2007-2013 Investing in People programme.
Spanish[es]
(20) Cabe señalar que los recursos económicos dedicados a este tema sólo representan el 21 % de toda la ayuda financiera del programa «Invertir en las personas» 2007-2013.
Finnish[fi]
(20) Korostettakoon, että tälle aihealueelle myönnetyt rahoitusvarat ovat vain 21 prosenttia ajanjakson 2007–2013 kattavan ”Investoiminen ihmisiin” -ohjelman kokonaismäärärahoista. Ks.
French[fr]
(20) Il convient de souligner que les ressources financières allouées à ce thème ne représentent que 21 % de l'enveloppe budgétaire totale du programme «Investir dans les ressources humaines» 2007-2013.
Hungarian[hu]
(20) Hangsúlyoznunk kell, hogy az e témának odaítélt források az „emberi erőforrásokba történő beruházás” elnevezésű program összköltségvetésének csupán 21 %-át teszik ki a 2007 és 2013 közötti időszakban.
Italian[it]
(20) Si deve notare che le risorse finanziarie dedicate a questo tema equivalgono solo al 21 % di tutto il supporto finanziario del programma «Investire nelle persone» 2007-2013.
Lithuanian[lt]
(20) Reikėtų atkreipti dėmesį, kad šiam klausimui skirti finansiniai ištekliai sudaro tik 21 proc. visos 2007–2013 m. programos „Investavimas į žmones“ finansinės paramos.
Latvian[lv]
(20) Jānorāda, ka minētajam tematam iezīmētie finanšu līdzekļi ir tikai 21 % no visa finansiālā atbalsta 2007.–2013. gadā programmai “Ieguldījums cilvēkresursos”. Sk.
Maltese[mt]
(20) Ta’ min jinnota li r-riżorsi finanzjarji allokati għal din it-tema jammontaw biss għal 21 % tal-appoġġ finanzjarju ġenerali għall-programm Investiment fin-Nies tal-2007-2013.
Dutch[nl]
(20) Het bedrag dat aan dit thema is gewijd, maakt slechts 21 % uit van het hele budget voor „Investeren in mensen” (2007-2013).
Polish[pl]
(20) Należy zauważyć, że środki finansowe przeznaczone w tym obszarze wynoszą jedynie 21 % całego wsparcia finansowego w ramach programu „Inwestowanie w ludzi” na lata 2007–2013. Zob.
Portuguese[pt]
(20) É de notar que os recursos financeiros destinados a este tema correspondem a apenas 21 % do total do apoio financeiro do programa «Investir nas pessoas» para 2007-2013.
Romanian[ro]
(20) Trebuie remarcat că resursele financiare alocate acestei teme reprezintă doar 21 % din ansamblul fondurilor programului „Investiția în resursele umane” 2007-2013.
Slovak[sk]
(20) Treba skonštatovať, že finančné zdroje vyčlenené na túto oblasť predstavujú len 21 % celkovej finančnej podpory v rámci programu „Investovanie do ľudí“ v období 2007 – 2013.
Slovenian[sl]
(20) Poudariti velja, da finančna sredstva, namenjena tej temi, znašajo le 21 % celotne finančne podpore programu Naložbe v ljudi.
Swedish[sv]
(20) Man bör notera att de ekonomiska medel som avsatts till detta tema motsvarar endast 21 % av allt ekonomiskt stöd inom programmet ”Investera i människor” 2007–2013.