Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فأخذت اكتب القصص الاقتصادية التي تحوي شخصيات عظيمة والتي لم يكن احد يتحدث عنها والتي كنت اظن انها الاكثر اهمية
Bulgarian[bg]
Исках да напиша увлекателна икономическа история, със страхотни герои, която никой друг не разказваше история, която мислех имаше значение.
Czech[cs]
Začala jsem psát zajímavý příběh o ekonomice, příběh, který obsahoval báječné postavy, velice ojedinělý příběh, který je důležitý.
German[de]
Es sollte eine fesselnde Wirtschaftsgeschichte werden, mit großartigen Charakteren, die niemand sonst erzählt, eine, die ich wichtig fand.
Greek[el]
Ξεκίνησα να γράφω μια συγκλονιστική οικονομική ιστορία μία με σπουδαίους χαρακτήρες, την οποία δεν είχε διηγηθεί ποτέ κανείς και που πίστευα ότι είχε σημασία.
English[en]
I set out to write a compelling economic story, one that had great characters, that no one else was telling, and one that I thought mattered.
Spanish[es]
Me propuse escribir una historia económica persuasiva, una que tuviera grandes personajes, que nadie más estuviera contando, y que yo considerara importante.
Persian[fa]
من اقدام به نوشتن یک داستان گیرای اقتصادی کردم، داستانی که شخصیتهای بزرگ داشته باشه، داستانی که کسی تا بحال نگفته، داستانی که فکر کردم مهمه.
French[fr]
J'étais partie pour écrire une histoire économique fascinante, une histoire avec de grands personnages, que personne n'avait encore raconté, et qui à mon avis était importante.
Hebrew[he]
רציתי לכתוב סיפור כלכלי משכנע, סיפור עם דמויות גדולות, שאחרים לא סיפרו אותו, סיפור שחשבתי שהוא חשוב.
Hungarian[hu]
Egy lenyűgöző gazdasági történetet akartam írni, nagyszerű karakterekkel, amit más nem mond el, amiről azt gondoltam, számít.
Armenian[hy]
Այսպիսով, ձեռնամուխ եղա գրի առնելու տնտեսվարման մի հաջողված պատմություն` հզոր կերպարներով, որոնց մասին ոչ ոք չէր ուզում խոսել, պատմություն, որ իմ կարծիքով հիշարժան է:
Indonesian[id]
Saya bertekad menulis sebuah kisah ekonomi yang menarik, dengan karakter luar biasa, yang tidak pernah diceritakan orang lain, dan yang saya rasakan penting.
Italian[it]
Volevo scrivere un'emozionante storia economica, con grandi personaggi, che nessun altro stava raccontando, una che pensavo fosse importante.
Japanese[ja]
主人公は出そろっていましたが 誰も手を付けていなかった 経済について 刺激的な話を書くことにしました
Korean[ko]
저는 훌륭한 주인공도 많고, 매우 중요한 이야기인데도 불구하고 아무도 말해주는 사람이 없는 흥미진진한 경제적인 이야기를 쓰기로 했지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەستام بە نوسینی چیرۆکی ئابوری کە زۆر کەسایەتی گرنگ لە خۆ دەگرد کە هیچ کەس باسی نەکردون منیش بە کەسایەتی زۆر گرنگم دەزانین
Dutch[nl]
Ik schreef een boeiend economisch verhaal met grote figuren, waarover niemand anders vertelde en waarvan ik vond dat het ertoe deed.
Polish[pl]
Podjęłam się ciekawego tematu ekonomicznego, o którym nikt nie wspominał, i o którego wadze byłam przekonana.
Portuguese[pt]
Ia escrever uma história económica convincente, uma que tivesse grandes personagens, que mais ninguém estava a contar, e uma que eu considerava importar.
Romanian[ro]
Am început să scriu o poveste economică convingătoare, una cu personaje minunate, pe care nu o mai spunea nimeni şi care eu credeam că este importantă.
Russian[ru]
Я начала захватывающую экономическую историю с замечательными героями, которую никто ранее не рассказывал и которая, по моему, важна.
Slovak[sk]
Dala som si za cieľ napísať presvedčivý ekonomický príbeh, taký, ktorý by mal skvelé postavy, taký, ktorý nikto iný nerozpráva, a taký, o ktorom som si myslela, že má význam.
Albanian[sq]
Unë vendos ta shkruaj një tregim ekonomik, një i cili kishte karakteristika të shkelyqshme, që asnjë tjetvë nuk e kishte treguar, dhe një për të cilin mendova që ka rendësi.
Serbian[sr]
Namera mi je bila da napišem dobru priču o ekonomiji, sa sjajnim likovima, koju niko drugi nije pričao, za koju sam mislila da je bitna.
Turkish[tr]
İçinde büyük karakterleri olan, kimsenin anlatmadığı ve önemli olduğunu düşündüğüm çok etkileyici bir ekonomik hikâye yazmak için yola çıktım.
Chinese[zh]
我开始着手撰写一个吸引人的经济故事, 这个故事的主角都了不起,没被别人讲过, 而且在我看了这故事意义重大。