Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የቤተ መቅደሱ አገልግሎት የሚከናወንባቸው ክፍሎች (38-46)
Azerbaijani[az]
Məbəd xidməti üçün otaqlar 38—46)
Cebuano[ceb]
Mga lawak alang sa buluhaton sa templo (38-46)
Danish[da]
Rum til brug ved tempeltjenesten (38-46)
Ewe[ee]
Xɔwo hena subɔsubɔdɔwo wɔwɔ le gbedoxɔa me (38-46)
Greek[el]
Τραπεζαρίες για υπηρεσία στον ναό (38-46)
English[en]
Rooms for temple service (38-46)
Estonian[et]
Templiteenistuseks tarvilikud ruumid (38–46)
Finnish[fi]
Huoneita temppelipalvelusta varten (38–46)
Fijian[fj]
Rumu ni veiqaravi ena valenisoro (38-46)
French[fr]
Les salles à manger pour le service du temple (38-46)
Ga[gaa]
Tsũi kɛhã sɔlemɔ shĩa lɛ mli sɔɔlɔi lɛ (38-46)
Gilbertese[gil]
Ruu ni mwakuri n te tembora (38-46)
Gun[guw]
Abò lẹ na sinsẹ̀nzọn tẹmpli mẹ tọn (38-46)
Hindi[hi]
मंदिर की सेवा के लिए कमरे (38-46)
Hiligaynon[hil]
Mga hulot sa pag-alagad sa templo (38-46)
Haitian[ht]
Salamanje pou yo fè sèvis nan tanp lan (38-46)
Hungarian[hu]
Helyiségek a templomi szolgálathoz (38–46.)
Indonesian[id]
Ruangan-ruangan untuk pelayanan di bait (38-46)
Iloko[ilo]
Dagiti siled para iti panagserbi iti templo (38-46)
Isoko[iso]
Ibriwou rọkẹ iruo etẹmpol na (38-46)
Italian[it]
Stanze per i servizi che si svolgono nel tempio (38-46)
Kongo[kg]
Basuku sambu na kisalu ya tempelo (38-46)
Kikuyu[ki]
Rumu cia ũtungata wa hekarũ (38-46)
Kazakh[kk]
Діни қызметке арналған бөлмелер (38—46)
Korean[ko]
성전 봉사를 위한 방들 (38-46)
Kaonde[kqn]
Bibamba bya kwingijilamo mwingilo wa ku nzubo ya Lesa (38-46)
Ganda[lg]
Ebisenge ebyakozesebwanga mu buweereza obw’omu yeekaalu (38-46)
Lozi[loz]
Mizuzu ya sebelezo ya tempele (38-46)
Lithuanian[lt]
Valgomieji einantiems tarnybą šventykloje (38–46)
Luba-Katanga[lu]
Byumba bya mingilo ya ku tempelo (38-46)
Luba-Lulua[lua]
Bibambalu bua mudimu wa ku ntempelo (38-46)
Luvale[lue]
Tupete vakuzachila milimo yakutembele (38-46)
Malayalam[ml]
ദേവാ ല യ ശു ശ്രൂ ഷ യ്ക്കുള്ള മുറികൾ (38-46)
Malay[ms]
Bilik-bilik yang digunakan untuk khidmat di Rumah Tuhan (38-46)
Burmese[my]
ဗိမာန် တော် လုပ်ငန်း အတွက် အခန်း တွေ (၃၈-၄၆)
Norwegian[nb]
Rom brukt til tempeltjeneste (38–46)
Nepali[ne]
मन्दिरको सेवाको लागि कक्षहरू (३८-४६)
Dutch[nl]
Ruimten voor tempeldienst (38-46)
Pangasinan[pag]
Saray kuarto parad panaglingkor ed templo (38-46)
Portuguese[pt]
Refeitórios para os serviços no templo (38-46)
Sango[sg]
Akete da ndali ti kusala ti temple (38-46)
Swedish[sv]
Matsalar för prästerna (38–46)
Swahili[sw]
Vyumba vya utumishi wa hekaluni (38-46)
Congo Swahili[swc]
Vyumba kwa ajili ya utumishi wa hekalu (38-46)
Tamil[ta]
ஆலய வேலைகளுக்கான அறைகள் (38-46)
Tetun Dili[tdt]
Kuartu sira neʼebé uza ba serbisu templu nian (38-46)
Tigrinya[ti]
ንኣገልግሎት ቤተ መቕደስ ዚኸውን ክፍልታት (38-46)
Tagalog[tl]
Mga silid para sa gawain sa templo (38-46)
Tetela[tll]
Mvudu ya l’etei dia olimu wa lo tɛmpɛlɔ (38-46)
Tongan[to]
Loki ki he ngāue ‘i he temipalé (38-46)
Tonga (Zambia)[toi]
Maanda aabelesyegwa kucita milimo yamutempele (38-46)
Tok Pisin[tpi]
Ol rum bilong mekim wok long tempel (38-46)
Tatar[tt]
Гыйбадәтханәдәге хезмәт өчен бүлмәләр (38—46)
Tumbuka[tum]
Vipinda vyakuteŵeteramo pa tempile (38-46)
Tuvalu[tvl]
Potu mō fai te taviniga i te faletapu (38-46)
Vietnamese[vi]
Các phòng dành cho việc phục vụ tại đền thờ (38-46)
Waray (Philippines)[war]
Mga kwarto para ha buruhaton ha templo (38-46)
Yoruba[yo]
Àwọn yàrá tí wọ́n ń lò fún iṣẹ́ tẹ́ńpìlì (38-46)