Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Производителят също осигурява всичките данни за определяне времето между две регенерации (n
Czech[cs]
Výrobce poskytne rovněž veškeré údaje k určení doby mezi dvěma regeneracemi (n
Danish[da]
Fabrikanten skal også angive alle data til bestemmelse af tidsrummet mellem to regenereringer (n
German[de]
Er muss ferner alle für die Ermittlung der Zeit zwischen zwei Regenerierungen (n#) benötigten Daten zur Verfügung stellen
Greek[el]
Ο κατασκευαστής παρέχει επίσης όλα τα στοιχεία για τον προσδιορισμό της χρονικής διάρκειας μεταξύ δύο αναγεννήσεων (n
English[en]
The manufacturer shall also provide all the data to determine the time between two regenerations (n
Spanish[es]
También proporcionará todos los datos para determinar el tiempo entre dos regeneraciones (n
Estonian[et]
Valmistaja esitab ka kogu teabe kahe regenereerimise vahelise aja (n#) kindlaksmääramiseks
Finnish[fi]
Valmistajan on myös annettava kaikki tiedot kahden regeneraation välisen ajan (n#) määrittämistä varten
French[fr]
Le constructeur doit aussi fournir toutes les données pour déterminer l'intervalle entre deux régénérations (n
Hungarian[hu]
A gyártónak meg kell adnia a két regenerálás között eltelt idő (n#) meghatározásához szükséges összes adatot is
Italian[it]
Il costruttore fornisce inoltre tutti dati necessari per la determinazione del periodo di tempo tra due rigenerazioni (n
Lithuanian[lt]
Gamintojas taip pat nurodo visus duomenis, leidžiančius nustatyti laiko tarpą tarp dviejų regeneravimo procesų (n
Latvian[lv]
Izgatavotājs arī sniedz visu informāciju, kas vajadzīga, lai noteiktu laiku starp divām reģenerācijām (n
Maltese[mt]
Il-fabbrikant għandu jipprovdi wkoll id-data kollha biex jiddetermina l-ħin bejn żewġ riġenerazzjonijet (n
Dutch[nl]
De fabrikant verstrekt ook alle gegevens om de tijd tussen twee regeneraties (n#) te bepalen
Polish[pl]
Producent przekazuje także wszystkie dane niezbędne do ustalenia okresu czasu między dwoma zdarzeniami regeneracji (n
Portuguese[pt]
O fabricante deve igualmente fornecer todos os dados para determinar o tempo entre duas regenerações (n
Romanian[ro]
Constructorul furnizează, de asemenea, toate datele necesare pentru a stabili intervalul de timp dintre două regenerări (n
Slovak[sk]
Výrobca ďalej poskytne všetky údaje na určenie času medzi dvomi regeneráciami (n
Slovenian[sl]
Proizvajalec zagotovi tudi vse podatke za določitev časa med dvema regeneracijama (n
Swedish[sv]
Tillverkaren ska dessutom tillhandahålla alla uppgifter för att bestämma tidsintervallet mellan två regenereringar (n