Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor er det godt at Skaberen har sørget for at bjørnens pels ikke blot er varm men også vandskyende!
German[de]
Wie passend ist es doch, daß der Pelzmantel, für den der Schöpfer gesorgt hat, nicht nur warm, sondern auch wasserabstoßend ist!
Greek[el]
Πόσο κατάλληλο είναι που η γούνα που έχει προμηθεύσει ο Δημιουργός είναι όχι μόνο ζεστή αλλά και αδιάβροχη επίσης!
English[en]
How appropriate that the fur coat provided by the Creator is not only warm but also water repellent!
Spanish[es]
¡Apropiadamente el abrigo de piel suministrado por el Creador no solo es abrigador sino también impermeable!
French[fr]
Comme l’ours est heureux que le Créateur lui ait donné une fourrure chaude et imperméable !
Italian[it]
Quanto è appropriato che la pelliccia provveduta dal Creatore sia non solo calda ma anche impermeabile!
Japanese[ja]
創造者からもらった毛皮のコートが暖かいうえに,防水になっているとはなんとうまくできているのだろう。
Korean[ko]
하나님께서 주신 그들의 털이 따뜻하게 해줄 뿐만 아니라 방수 역할도 하는 것은 실로 적절하다!
Norwegian[nb]
Hvor fint er det ikke at den pelsen Skaperen har gitt bjørnen, ikke bare er varm, men også vannavstøtende!
Dutch[nl]
De beren zijn echter goed uitgerust voor dit klimaat; de pels die de Schepper ze heeft verschaft, is niet alleen warm maar ook waterafstotend!
Portuguese[pt]
Quão apropriado é que o casaco de pele provido pelo Criador não seja apenas quente, mas repelente à água!
Swedish[sv]
Så lämpligt att den päls Skaparen försett kodiakbjörnen med inte bara är varm utan också vattenavstötande!