Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически инструменти и импланти за употреба във връзка с минимално инвазивна хирургия на гръбначния стълб, а именно винтове за гръбначен стълб, опори за винтове за гръбначен стълб, връзки, пръти и устройства за вграждане на пръти
Czech[cs]
Chirurgické nástroje a implantáty pro použití ve spojení s minimálně invazivními operacemi páteře, jmenovitě pedicelní šroubové vzpěry, spojky, pruty a nástroje na vsazování prutů
Danish[da]
Kirurgiske instrumenter og implantater til brug i forbindelse med minimalt indgribende rygsøjlekirurgi, nemlig pedikelskruer, pedikelskruetårne, forbindelser, stænger og stangindsættere
German[de]
Chirurgische Instrumente und Implantate zur Verwendung in der minimalinvasiven Wirbelsäulenchirurgie, nämlich Pedikelschrauben, Verankerungen für Pedikelschrauben, Verbindungselemente, Stäbchen und deren Einsetzgeräte
Greek[el]
Χειρουργικά εργαλεία και εμφυτεύματα για χρήση σε σχέση με λάχιστα επεμβατική χειρουργική επέμβαση στη σπονδυλική στήλη, συγκεκριμένα, κοχλίες για τον μίσχο, πύργοι κοχλίων για τον μίσχο, συνδέσεις, ράβδοι και ενθέσεις ράβδων
English[en]
Surgical instruments and implants for use in connection with minimally invasive surgery of the spine, namely, pedicle screws, pedicle screw towers, linkages, rods and rod inserters
Spanish[es]
Instrumentos quirúrgicos e implantes para su uso en relación con cirugía mínimamente invasiva de la columna, en concreto tornillos pediculares, torres para tornillos pediculares, conectores, varillas e insertores de varillas
Estonian[et]
Kirurgiinstrumendid ja siirikud kasutamiseks seoses lülisamba minimaalselt invasiivse kirurgiaga, nimelt lülikruvid, lülikruvitornid, ühendused, vardad ja vardasisestid
Finnish[fi]
Kirurgiset välineet ja istutteet mini-invasiivisessa selkärankakirurgiassa käytettäväksi, nimittäin pedikkeliruuvit, pedikkeliruuvien kiinnityslaitteet, liitokset, tangot ja tankojen asettimet
French[fr]
Instruments et implants chirurgicaux utilisés en rapport avec la chirurgie invasive minimale de la colonne vertébrale, à savoir vis de pédicule, tours de vis de pédicule, liens, broches et inséreurs de broches
Hungarian[hu]
A gerinc minimális mértékben invazív sebészetéhez használatos sebészeti műszerek és implantátumok, nevezetesen pediculus-csavarok, pediculus-csavar kihajtók, kapcsok, rudak és rúdbehelyezők
Italian[it]
Strumenti e impianti chirurgici da utilizzare con chirurgia minimamente invasiva della spina dorsale, ovvero viti peduncolari, torri di viti peduncolari, collegamenti, aste e dispositivi di inserimento di aste
Lithuanian[lt]
Chirurginiai instrumentai ir implantai, naudojami ryšium su minimaliai invazine nugaros chirurgija, būtent stiebeliniai varžteliai, stiebelinių varžtelių antgaliai, sąsajos, vielutės ir intarpai
Latvian[lv]
Ķirurģiskie instrumenti un implantāti izmantošanai saistībā ar minimālas iejaukšanās ķirurģiju mugurkaulam, proti, stiebrveida skrūves, stiebrveida skrūvju atbalsti, savienojumi, stienīši un stienīšu ievietotāji
Maltese[mt]
Strumenti kirurġiċi u impjanti għall-użu b'rabta ma' kirurġija minimalment invażiva tas-sinsla tad-dahar, jiġifieri viti tal-pediċin, torrijiet tal-viti tal-pediċin, konnessjonijiet, vireg u tagħmir għall-inserzjoni tal-vireg
Dutch[nl]
Chirurgische instrumenten en implantaten voor gebruik met betrekking tot minimaal invasieve ruggengraatchirurgie, te weten steelschroeven, torentjes voor steelschroeven, verbindingsstukken, staven en inrichtingen voor het inbrengen van staven
Polish[pl]
Instrumenty i implanty chirurgiczne do stosowania w związku z minimalnie inwazyjną operacją kręgosłupa, mianowicie nasady, górne części nasad, połączenia, pręty i insertery prętów
Portuguese[pt]
Instrumentos e implantes cirúrgicos para uso com cirurgia minimamente invasiva da coluna vertebral, nomeadamente parafusos pediculares, torres de parafusos pediculares, ligações, varetas e insersores de varetas
Romanian[ro]
Intrumente şi implanturi chirurgicale utilizate în legătură cu chirurgia minim invazivă la nivelul coloanei vertebrale, şi anume, şuruburi pediculare, suporturi pentru şuruburi pediculare, îmbinări, tije şi dispozitive de inserţie a tijelor
Slovak[sk]
Chirurgické nástroje a implantáty pre minimálne invazívne chirurgické zákroky na chrbtici, menovite pedunkulové skrutky, veže pre pedunkulové skrutky, spoje, tyče a nástroje na vkladanie tyčí
Slovenian[sl]
Kirurški instrumenti in vsadki za uporabo v zvezi z minimalno invazivno kirurgijo hrbtenice, in sicer pedikularni vijaki, nizi pedikularnih vijakov, vezni členi, palice in naprave za vstavljanje palic
Swedish[sv]
Kirurgiska instrument och implantat för användning vid minimalt invasiva operationer av ryggraden, nämligen, pedikelskruvar, pedikelskruvtorn, kopplingar, stänger och stånginförare