Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن هناك الكثير من الوقت لننظر لرقائق الدهان
Bulgarian[bg]
Предшественикът ми не е имал време за боядисване и глезотии.
Czech[cs]
Ještě jsem neměla moc času prohlížet vzorky barev.
Danish[da]
Jeg har ikke haft tid til at se på maling.
English[en]
There hasn't been much time to look at paint chips.
Spanish[es]
No había tenido mucho tiempo para mirar las papitas pintadas.
Hebrew[he]
לא היה ממש זמן לצבוע מחדש את הקירות.
Croatian[hr]
Nije imao puno vremena za bojanje.
Hungarian[hu]
Nem volt sok időm, hogy megnézzem a festék mintákat.
Italian[it]
Non c'e'stato molto tempo per scegliere il colore delle pareti.
Dutch[nl]
Ik heb geen tijd om naar verf te kijken.
Polish[pl]
Nie było wiele czasu na oglądanie odpryskującej farby.
Portuguese[pt]
Ainda não houve muito tempo para olhar para as amostras de tinta.
Romanian[ro]
Nu am prea avut timp sa aleg culoarea zugravelii.
Russian[ru]
У него не было времени просмотреть образцы краски.
Swedish[sv]
Det har inte funnits tid att titta på färgprover.
Turkish[tr]
Renk kataloğuna bakmak için de hiç vaktim olmadı.