Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вие да гледате от палубата на вашата яхта?
Czech[cs]
A vy jste vše pozoroval z paluby své jachty?
Danish[da]
Du så til fra dækket på din yacht?
German[de]
Und Sie sahen von Ihrer Yacht aus zu?
Greek[el]
Κι εσείς να βλέπετε από το κατάστρωμα του γιότ σας;
English[en]
And you watched from the deck of your yacht?
Spanish[es]
¿Y usted lo vio desde la cubierta de su yate?
Estonian[et]
Ja te vaatasite seda pealt oma jahi pardalt?
Persian[fa]
شما از روي عرشه قايقت تماشا کردي ؟
Finnish[fi]
Katselitko sitä jahtisi kannelta?
French[fr]
Vous avez observé depuis votre yacht?
Hebrew[he]
ואתה צפית מהסיפון של היאכטה שלך?
Croatian[hr]
A vi ste gledali sa palube svoje jahte?
Hungarian[hu]
Ezt a jachtja dekkjéről nézte?
Indonesian[id]
Dan kau melihatnya dari dek kapal pesiarmu?
Italian[it]
E lei ha guardato dal suo yacht?
Macedonian[mk]
А вие гледавте од палубата на вашата јахта?
Malay[ms]
Dan awak melihatnya dari kapal layar awak?
Norwegian[nb]
Og du så på fra dekket på lystbåten din?
Dutch[nl]
En u keek toe vanaf uw jacht?
Polish[pl]
Pan je obserwował z pokładu jachtu?
Portuguese[pt]
Você observou do convés do seu iate?
Romanian[ro]
Și te-ai uitat de pe puntea de iaht ta?
Slovenian[sl]
In vi ste gledali s palube svoje jahte?
Serbian[sr]
A vi ste gledali sa palube svoje jahte?
Turkish[tr]
Yatınızın güvertesinden izlediniz ama?
Chinese[zh]
所以 你 站 在 游艇 甲板 上 看 ?