Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втори системен подход – финансови стимули за възрастните работници, излизащи от пазара на труда;
Czech[cs]
Systém II – finanční pobídky uplatňované s ohledem na starší pracovníky v době jejich odchodu z trhu práce
Danish[da]
Tilgang II – finansielle incitamenter til at ældre forbliver på arbejdsmarkedet
German[de]
Ansatz II: finanzielle Anreize für den Verbleib älterer Arbeitnehmer auf dem Arbeitsmarkt
Greek[el]
σύστημα II – οικονομικά κίνητρα για τους πιο ηλικιωμένους εργαζομένους που αποσύρονται από την αγορά εργασίας
English[en]
System II – financial incentives applied in respect of older workers leaving the labour market.
Spanish[es]
Sistema II: incentivos financieros frente a los trabajadores de edad avanzada que abandonen el mercado de trabajo;
Estonian[et]
2. süsteem – eakamate isikute tööturult lahkumise vältimiseks kohaldatavad finantsstiimulid;
Finnish[fi]
Lähestymistapa II: työmarkkinoilta poistumassa oleville ikääntyville työntekijöille tarkoitetut taloudelliset kannustimet
French[fr]
dispositif II – incitants financiers à l'intention des salariés plus âgés qui se retirent du marché du travail
Hungarian[hu]
II. megközelítés – pénzügyi ösztönzők a munkaerőpiacot elhagyó idősebb munkavállalókat illetően,
Italian[it]
II sistema - incentivi finanziari a favore dei lavoratori anziani che escono dal mercato del lavoro,
Lithuanian[lt]
II sistema – finansinės priemonės vyresnio amžiaus darbuotojams, pasitraukiantiems iš darbo rinkos;
Latvian[lv]
II koncepcija — finansiālu stimulu radīšana gados vecākiem darba ņēmējiem, kas pamet darba tirgu,
Maltese[mt]
Sistema II – inċentivi finanzjarji applikati fil-każ ta’ ħaddiema mdaħħla fiż-żmien li jitilqu s-suq tax-xogħol.
Dutch[nl]
Benadering II – financiële stimulansen voor oudere werknemers die de arbeidsmarkt willen verlaten
Polish[pl]
system II – bodźce finansowe stosowane wobec starszych pracowników wychodzących z rynku pracy;
Portuguese[pt]
mecanismo II – Incentivos financeiros destinados aos trabalhadores mais velhos que se retirem do mercado de trabalho;
Romanian[ro]
sistemul II - stimulente financiare acordate lucrătorilor mai în vârstă care se retrag de pe piața forței de muncă;
Slovak[sk]
Systém II: finančné stimuly pre starších pracovníkov, ktorí odchádzajú z trhu práce,
Slovenian[sl]
sistem II – finančne pobude za starejše delavce, ki zapuščajo trg dela;
Swedish[sv]
System II – finansiella incitament för äldre arbetstagare som lämnar arbetsmarknaden.