Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعترفت بتواطئها على الهواء مباشرة.
Bulgarian[bg]
Тя призна на живо по телевизията.
Catalan[ca]
La Moira va confessar la seva implicació per televisió.
Czech[cs]
Živě se přiznala ke spolupachatelství.
Danish[da]
Hun tilstod at være en medskyldig på live-tv.
German[de]
Sie gestand live im Fernsehen, eine Mitschuldige zu sein.
Greek[el]
Ομολόγησε οτι ήταν συνεργός ζωντανά στην τηλεόραση
English[en]
She confessed to being an accomplice on live television.
Spanish[es]
Ella confesó ser cómplice en vivo por la televisión.
Persian[fa]
اون تو برنامه ی زنده اعتراف کرد که شریک جرمه
French[fr]
Elle a avoué être complice à la télévision.
Hebrew[he]
היא הודתה על היותה שותפה לדבר עבירה בשידור חי.
Croatian[hr]
Uživo na televiziji je priznala da je sudionik.
Hungarian[hu]
Élő adásban vallotta be a bűnrészességét.
Indonesian[id]
Dia mengaku terlibat langsung di televisi.
Italian[it]
Ha confessato di essere complice in diretta tv.
Japanese[ja]
彼女 は テレビ の 生 中継 で 共犯 で あ る こと を 告白 し た
Malay[ms]
Dia mengaku terlibat secara langsung di televisyen.
Norwegian[nb]
Hun har innrømmet at hun er medskyldig på live TV.
Dutch[nl]
Ze bekende aan medeplichtigheid live op televisie.
Polish[pl]
Przyznała się w telewizji do współsprawstwa.
Portuguese[pt]
Ela confessou a cumplicidade ao vivo na televisão.
Romanian[ro]
A mărturisit că e complice în direct, la televizor.
Russian[ru]
Она призналась в прямом эфире.
Slovenian[sl]
– Po TV je priznala sokrivdo.
Serbian[sr]
Ona je priznao da je saučesnik na televiziji uživo.
Turkish[tr]
Canlı yayında ortaklık ettiğini itiraf etti.
Vietnamese[vi]
Bà ta đã thú tội trực tiếp trên truyền hình rồi.