Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"og som kan godtgøre ikke at være dækket af nogen anden offentlig sygeforsikringsordning"
German[de]
"Scheidet ein Beamter endgültig aus dem Dienst aus und übt er keine Erwerbstätigkeit aus"
Greek[el]
«δεν δικαιούνται επιστροφές από άλλο δημόσιο οργανισμό ασφάλισης ασθένειας»
English[en]
"he or she cannot be covered by any other public scheme of sickness insurance"
Spanish[es]
«que justifiquen no poder obtener reembolsos por ningún otro régimen de seguro de enfermedad»
Finnish[fi]
"jos he osoittavat, etteivät he voi kuulua mihinkään muuhun sairausvakuutusjärjestelmään"
French[fr]
«qui justifient ne pouvoir obtenir de remboursement par un autre régime d'assurance maladie»
Italian[it]
"i quali dimostrino di non poter ottenere rimborsi da parte di un altro regime pubblico d'assicurazione contro le malattie"
Dutch[nl]
"wanneer zij aantonen dat zij geen vergoedingen van een andere openbare ziektekostenverzekering kunnen krijgen,"
Portuguese[pt]
«que não podem obter reembolsos através de outro regime de assistência na doença»
Swedish[sv]
"kan styrka att han inte kan erhålla ersättning från något annat offentligt sjukförsäkringssystem"