Besonderhede van voorbeeld: -3635516440537534958

English

Generally speaking, it is difficult to make a scientific assessment of the results of analysis. One would need to be able to take into account not only the disappearance of symptoms and the well-being which results but also the better ‘capacity to work and love’, which means that the person who benefited from an analysis is more efficient in his or her work and his or her social life, that he or she conveys solid values to his or her family and that he or she is no longer a social invalid who takes rest leaves and goes to rest homes but is an adult, conscious of his or her responsibilities as a citizen and as a mother or father.

French

D’une maniàre générale, il est difficile de faire une évaluation scientifique des résultats de l’analyse: il faudrait pour cela en effet être capable de prendre en compte, non seulement la disparition des symptômes et le bien-être qui en résulte, mais aussi la plus grande capacité de «travailler et d’aimer», ce qui signifie que la personne qui a bénéficié d’une analyse est plus efficace dans son travail et dans sa vie sociale, qu’elle transmet des valeurs sûres à sa famille: cette personne n’est plus un handicapé social qui demande des arrêts maladie et qui part en maison de repos, mais un adulte, conscient de ses responsabilités en tant que citoyen et en tant que mère ou pe`re.