Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at vi skal undgå arbejdsløshedsfælden, der uden tvivl har en negativ indvirkning på vores situation.
German[de]
Meiner Meinung nach müssen wir die Fallen der Arbeitslosigkeit vermeiden, die sich fraglos negativ auf unsere Situation auswirken.
English[en]
I believe that we must avoid unemployment traps which clearly have a negative impact on our situation.
Spanish[es]
Creo que debemos evitar las trampas del desempleo que, sin duda alguna, son una aportación negativa a nuestra situación.
Finnish[fi]
Mielestäni meidän on vältettävä työttömyysloukku, joka aivan epäilemättä vaikuttaa kielteisesti tilanteeseemme.
French[fr]
Je pense que nous devons éviter les pièges du chômage qui ont incontestablement un impact négatif sur notre situation.
Italian[it]
Dobbiamo evitare le trappole della disoccupazione che, senza alcun dubbio, rappresentano per la nostra situazione un fattore negativo.
Dutch[nl]
Ik denk dat wij de valkuilen van de werkloosheid, die onze situatie ongetwijfeld negatief beïnvloedt, moeten zien te omzeilen.
Portuguese[pt]
Creio que devemos evitar as ciladas do desemprego que, sem dúvida alguma, afectam negativamente a nossa situação.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt måste vi undvika arbetslöshetsfällan som helt klart är ett negativt bidrag till vår situation.