Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستند هذا الجزء الثاني من استراتيجية الخروج إلى فرضية وجوب التوصل إلى حل سياسي للنـزاع والشروع في محادثات مباشرة بين الأطراف، بدءاً بوقف الأعمال القتالية.
English[en]
The premise of this second part of the exit strategy is that a political solution to the conflict must be found and direct talks between the parties initiated, starting with a cessation of hostilities.
Spanish[es]
La premisa de esta segunda parte de la estrategia de salida es que es necesario encontrar una solución política al conflicto y dar inicio a conversaciones directas entre las partes, empezando con un cese de las hostilidades.
French[fr]
Pour que ce deuxième volet de la stratégie de retrait soit mis en œuvre, il faut qu’une solution politique au conflit soit trouvée et que des pourparlers directs soient engagés entre les parties, en commençant par la cessation des hostilités.
Russian[ru]
Главным условием осуществления этого второго этапа стратегии свертывания операций является нахождение политического решения конфликта и проведение прямых переговоров между сторонами, начиная с прекращения боевых действий.
Chinese[zh]
撤离战略第二部分的前提是必须从停止敌对入手,找到冲突的政治解决方案,并启动当事各方之间的直接谈话。