Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
От два до четири часа след изхвърлянето на хайвера, ваната се отстранява и се събират яйцата
Danish[da]
To til fire timer efter æglægningen fjernes bakken, og æggene samles
German[de]
Zwei bis vier Stunden nach dem Laichen wird die Laichschale entfernt und werden die Eier eingesammelt
English[en]
Two to four hours after spawning, the spawning tray is removed and the eggs collected
Spanish[es]
Entre # y # horas después de éste, se retira el soporte y se recogen los huevos
Estonian[et]
Kaks kuni neli tundi pärast kudemist eemaldatakse kudemiskandik ja marjaterad kogutakse kokku
French[fr]
à # heures après le frai, le support de frai est retiré et les oeufs sont récupérés
Hungarian[hu]
Az ívást követő kettő–négy óra múlva ki kell venni az ívatótálcát és be kell gyűjteni az ikrákat
Italian[it]
Circa # ore dopo la deposizione delle uova si rimuove l
Lithuanian[lt]
Po neršto praėjus dviem keturioms valandoms, padėklas išimamas ir surenkami ikrai
Latvian[lv]
Divas līdz četras stundas pēc nārstošanas paplāti izņem un oliņas savāc
Dutch[nl]
Twee tot vier uur na het kuitschieten, wordt de kuitbak verwijderd en worden de eitjes verzameld
Polish[pl]
Dwie do czterech godzin po tarle tacka na ikrę jest wyjmowana i jaja są zbierane
Portuguese[pt]
Duas a quatro horas após a desova, remove-se o tabuleiro e recolhem-se os ovos
Slovak[sk]
Trecí tanier je po dvoch až štyroch hodinách po trení odstránený spolu so zozbieranými vajíčkami
Swedish[sv]
Två till fyra timmar efter romläggningen tas romläggningsbrickan bort och äggen samlas in