Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nemusíš odejít hned teď.
Danish[da]
Du behøver ikke gå lige nu.
German[de]
Aber du musst nicht gleich gehen.
Greek[el]
Αλλά δεν χρειάζεται να φύγεις αυτή τη στιγμή.
English[en]
But you don't have to leave right now.
Spanish[es]
Pero no tienes que irte ahora mismo.
French[fr]
Pas tout de suite.
Hebrew[he]
אבל את לא חייבת לעזוב ברגע זה.
Croatian[hr]
Ali ne moraš odmah da odeš.
Hungarian[hu]
De nem kell azonnal.
Korean[ko]
지금 당장 안 가도 괜찮아
Norwegian[nb]
Du er ikke nødt til å gå straks
Dutch[nl]
Je hoeft niet meteen weg.
Portuguese[pt]
Mas não precisa ir embora agora.
Romanian[ro]
Dar nu trebuie să pleci în clipa asta.
Slovak[sk]
Ale nemusíš odísť hneď teraz.
Slovenian[sl]
Ni ti treba takoj oditi.