Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно с хидравлични двигатели, хидравлични команди за машини и двигатели, каландър, универсални шарнири, копачни машини, парни котли, тръби за бойлери, вериги за триони, шарнирни клапани [части от машини], електрически пистолети за лепене, чистачки за стъкла, графитни четки [електричество], бутала за двигатели, сегменти за бутала, компресори, кондензиращи инсталации, парни кондензатори, кондензатори, работещи с въздух, горивни икономайзери за мотори и двигатели, кранове, сачмени лагери, сепаратори за лагери, радиатори [охлаждащи] за мотори и двигатели, комутиращи съединители, с изключение на такива за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní stroje pro hydraulické motory, hydraulické pohony pro stroje a motory, mandly, kardanové klouby, zásekové stroje, strojní kotle, potrubí kotlů, řetězové pily, klapky pro stroje, elektrické lepicí pistole, čepele, uhlíkové kartáče, písty pro motory, pístní kroužky, kompresory, kondenzační zařízení, parní kondenzátory, vzduchové kondenzátory, šetřiče paliva pro motory, jeřáby, kuličková ložiska, kroužky pro kuličková ložiska, chladiče pro motory, spojky, s výjimkou pro pozemní vozidla
Danish[da]
Engros- og detailhandel med hydraulikmotorer, hydrauliske drev til maskiner og motorer, kalandere, kardanled, fejemaskiner, maskinekedler, rør til kedler, kædesave, klapventiler til maskiner, elektriske limpistoler, klinger, kulbørster, stempler til motorer, stempelringe, kompressorer, kondensationsanlæg, dampkondensatorer, luftkondensatorer, brændstofbesparende indretninger til motorer, kraner, kuglelejer, kuglelejeringe, kølere til motorer, koblinger, ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Groß - und Einzelhandelsdienstleistungen für Hydraulikmotoren, hydraulische Antriebe für Maschinen und Motoren, Kalander, Kardangelenke, Kerbmaschinen, Maschinenkessel, Kesselrohre, Kettensägen, Klappen für Maschinen, elektrische Klebepistolen, Klingen, Kohlebürsten, Kolben für Motoren, Kolbenringe, Kompressoren, Kondensationsanlagen, Dampfkondensatoren, Luftkondensatoren, Kraftstoffsparer für Motoren, Kräne, Kugellager, Kugellagerringe, Kühler für Motoren, Schaltkupplungen, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για υδραυλικούς κινητήρες, υδραυλικούς κινητήριους μηχανισμούς για μηχανές και κινητήρες, καλάνδρες, καρδανικούς συνδέσμους, μηχανές δημιουργίας εγκοπών, λέβητες μηχανών, σωλήνες για λέβητες, αλυσοπρίονα, κλαπέτα για μηχανές, ηλεκτρικά πιστόλια συγκόλλησης, λεπίδες, ανθρακικές ψήκτρες, έμβολα για κινητήρες, δακτυλίους εμβόλων, συμπιεστές, εγκαταστάσεις συμπύκνωσης, συμπυκνωτές ατμού, αερόψυκτους πυκνωτές, εξοικονομητές καυσίμου για κινητήρες, γερανούς, ένσφαιρα τριβεία (ρουλεμάν), δακτυλίους ένσφαιρων τριβείων, ψυγεία για κινητήρες, συμπλέκτες διεύθυνσης, εκτός από αυτούς που προορίζονται για χερσαία οχήματα
English[en]
Wholesaling and retailing of hydraulic engines and motors, hydraulic controls for machines, motors and engines, calendering machines, universal joints (cardan joints), notching machines, steam engine boilers, boiler tubes, chain saws, clack valves (parts of machines), electric glue guns, blades, carbon brushes, pistons for engines, piston rings, compressors, condensing installations, condensers (steam), air condensers, fuel economises for motors and engines, cranes, ball-bearings, ball rings for bearings, radiators (cooling) for motors and engines, clutches other than for land vehicles
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de motores hidráulicos, accionamientos hidráulicos para máquinas y motores, calandrias, articulaciones cardan, grujidores, calderas de máquinas, tubos de calderas, sierra de cadena, válvulas de máquinas, pistolas de encolar eléctricas, cuchillas, escobillas de carbón, pistones de motores, anillos de pistón, compresores, instalaciones de condensación, condensadores de vapor, condensadores de aire, ahorradores de combustible para motores, grúas, cojinetes de bolas, anillos de bolas para rodamientos, radiadores de refrigeración para motores, embragues, excepto para vehículos terrestres
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: hüdromootorid, masinate ja mootorite hüdraulilised juhtimisseadmed, kalandrid, universaalliigendid [kardaanliigendid], kärnid [mehaanilised tööpingid], aurukatlad, katlatorud, kettsaed, pöördklapid (masinaosad), elektrilised liimipüstolid, terad, grafiitharjad (elekter), kolvid mootoritele, kolvirõngad, kompressorid, kondensatsiooniseadmed, aurukondensaatorid, õhukondensaatorid, mootorite kütuseökonomaiserid, kraanad, kuullaagrid, kuullaagrirõngad, mootorite jahutusradiaatorid, sidurid, v.a maismaasõidukite
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: hydraulimoottorit, koneiden ja moottorien hydrauliset käyttölaitteistot, kalanterit, kardaaninivelet, loveamiskoneet, konekattilat, boileriputket, moottorisahat, koneiden venttiilit, sähkökäyttöiset liimapistoolit, terät, hiiliharjat, moottorien männät, männänrenkaat, kompressorit, kondensaatiolaitteistot, höyrynlauhduttimet, ilmanlauhduttimet, moottoreiden polttoaineensäästäjät, nosturit, kuulalaakerit, laakereiden kuularenkaat, moottoreiden jäähdyttimet, kytkimet muihin kuin maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Vente en gros et au détail de moteurs hydrauliques, entraînements hydrauliques pour machines et moteurs, calandres, joints de cardan, encocheuses, chaudières de machines, tuyaux de chaudières, scies à chaîne, clapets de machines, pistolets à colle électriques, lames, balais de charbon, pistons de moteurs, segments de pistons, compresseurs, installations de condensation, condensateurs de vapeur, condensateurs d'air, économiseurs de carburant pour moteurs, grues, roulements à billes, bagues de roulements à billes, radiateurs pour moteurs, embrayages,excepté pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: hidraulični motori, hidraulični pogoni za strojeve i motore, kalandri, kardanski zglobovi, strojevi za usitnjavanje soli, strojni kotlovi, cijevi kotla, lančane pile, poklopci za strojeve, električni pištolji za ljepilo, oštrice, ugljene četkice, klipovi motora, kompresori, postrojenja za kondenzaciju, kondenzatori pare, zračni kondenzatori, automatski prekidači dovoda goriva za motore, dizalice, kuglični ležajevi, prsteni kugličnih ležajeva, hladnjaci za motore, spojke mjenjača, osim za kopnena vozila
Hungarian[hu]
A következőkre vonatkozó nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: hidraulikus motorok, hidraulikus meghajtások gépekhez és motorokhoz, hengeres vasalók, kardáncsuklók, rovátkológépek, gőzgépek kazánjai, kazáncsövek, láncfűrészek, csappantyúk gépekhez, elektromos ragasztópisztolyok, pengék, szénkefék [elektromosság], dugattyúk motorokhoz, dugattyúgyűrűk, kompresszorok, kondenzáló berendezések, gőzkondenzátorok (sűrítők), légsűrítők, üzemanyag-takarékberendezések motorokhoz, daruk, golyóscsapágyak, golyóscsapágy-gyűrűk, hűtők motorokhoz, kapcsolókuplungok, kivéve szárazföldi járművek számára
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di motori idraulici, comandi idraulici per macchine e motori, calandre, giunti universali, mortase, caldaie di macchine, tubi di caldaie, motoseghe portatili, valvole di macchine, pistole a colla elettriche, lame, spazzole di carbonio, pistoni per motori, segmenti di pistoni, compressori, impianti di condensazione, condensatori di vapore, condensatori ad aria, economizzatori di carburante per motori, gru, cuscinetti a sfera, anelli di sfera per cuscinetti, radiatori per motori, frizioni diverse da quelle per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba hidrauliniais varikliais, hidraulinėmis mašinų ir variklių pavaromis, kalandrais, kardaninėmis pavaromis, griovelių darymo mašinomis, mašinų katilais, katilų vamzdžiais, grandininiais pjūklais, mašinų sklendėmis, elektriniais pistoletiniais klijų purkštuvais, geležtėmis, angliniais šepečiais, variklių stūmokliais, stūmoklių žiedais, kompresoriais, kondensavimo įrenginiais, garo kondensatoriais, oro kondensatoriais, variklių degalų taupymo įranga, kranais, rutuliniais guoliais, rutulinių guolių žiedais, variklių aušintuvais, jungiamosiomis movomis, išskyrus antžeminių transporto priemonių
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: hidrauliskie motori, hidrauliskās piedziņas mašīnām un motoriem, kalandri, kardānu savienojumi, robošanas iekārtas, mašīnu katli, katlu caurules, ķēdes zāģi, mašīnu vārsti, elektriskās līmes pistoles, asmeņi, ogļu sukas, motoru virzuļi, virzuļu gredzeni, kompresori, kondensācijas iekārtas, tvaika kondensatori, gaisa kondensatori, motoru degvielas taupītāji, celtņi, lodīšu gultņi, gredzeni lodīšu gultņiem, motoru dzesētāji, pārslēgšanas sajūgi, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' magni idrawliċi, trażmissjonijiet idrawliku għall-magni u muturi, mangni, ġonot universali, magni tat-talji, bojlers ta' magni bil-fwar, pajpijiet tal-bojlers, lupi, valvijiet għall-magni, pistoli elettriċi tal-kolla, xfafar, xkupilji tal-karbonju, pistuni għal magni, ħoloq tal-pistuni, kumpressuri, sistemi tal-kondensazzjoni, kondensaturi tal-fwar, kondensaturi tal-arja, apparat tal-iffrankar ta' fjuwil għall-magni, krejnijiet, bolberings, ċrieki tal-boċċi għall-berings, radjaturi għall-magni, tagħmir tal-igganċjar, minbarra dawk għall-vetturi tal-art
Dutch[nl]
Groot - en detailhandelsdiensten voor hydraulische motoren, hydraulische aandrijvingen voor machines en motoren, kalanders, cardankoppelingen, kerfmachines, stoommachineketels, ketelleidingen, kettingzagen, kleppen voor machines, elektrische lijmpistolen, snij-ijzers, koolborstels, zuigers voor motoren, zuigerveren, compressoren, condensatie-installaties, stoomcondensors, luchtcondensors, brandstofbespaarders voor motoren, kranen, kogellagers, loopringen voor kogellagers, radiateurs [koelers] voor motoren, koppelingen [aandrijving], niet voor voertuigen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak silniki hydrauliczne, hydrauliczne napędy do maszyn i silników, gładziarki, przeguby Cardana, wrębiarki, kotły maszynowe, rury grzewcze, piły łańcuchowe, zawory klapowe do maszyn, pistolety elektryczne do kleju, ostrza, szczotki węglowe, tłoki silników, pierścienie tłoczne, sprężarki, instalacje kondensacyjne, kondensatory pary, kondensatory powietrza, urządzenia zmniejszające zużycie paliwa, do silników, dźwigi, łożyska kulkowe, koszyczki do łożysk kulkowych, chłodnice do silników, sprzęgła włączalne, z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de motores hidráulicos, acionamentos hidráulicos de máquinas e motores, calandras, juntas de cardan, talhadeiras, caldeiras de máquinas, tubagem de caldeiras, serras de corrente, válvulas de máquinas, pistolas de cola elétricas, lâminas, escovas de carvão, pistões de motores, segmentos de pistões, compressores, instalações de condensação, condensadores de vapor, aerocondensadores, economizadores de combustível para motores, gruas, rolamentos de esferas, aros de esferas para rolamentos, radiadores para motores, embraiagens, exceto para veículos terrestres
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu motoare hidraulice, elemente hidraulice de acţionare pentru maşini şi motoare, calendare, cuplaje cardanice, maşini de crestat, cazane de maşini, conducte pentru boilere, ferăstraie cu lanţ, clapete de maşini, pistoale electrice de lipit, lame, perii de cărbune, pistoane de motoare, segmente de piston, compresoare, instalaţii de condensare, condensatoare de aburi, condensatoare de aburi, economizoare de combustibil pentru motoare, macarale, rulmenţi cu bile, inele pentru rulmenţi cu bile, radiatoare pentru motoare, ambreiaje, cu excepţia celor pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Veľkoobchodné - a maloobchodné služby pre hydraulické motory, hydraulické pohony pre stroje a motory, kalandre, kardanové spojky, zárezové stroje, parné generátory alebo kotly [stroje], kotlové trubky, reťazové píly, ventily strojov, elektrické lepiace pištole, lopatky, čepele, uhlíkové kefy, piesty motorov, piestové časti, kompresory, kondenzačné zariadenia, kondenzátory pary, vzduchové chladiče, zariadenia na úsporu paliva do motorov, žeriavy, axiálne ložiská, klietky guľových ložísk, chladiče motorov a hnacích strojov, spínacie spojky, okrem pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so hidravlični motorji, hidravlični pogoni za stroje in motorje, kalander, kardanski zglobi, stroji za žlebljenje, strojni kotli, kotlovske cevi, verižne žage, lopute za stroje, električne pištole za iztiskanje lepila, rezila, ogljikove krtačke (elektrotehnika), bati za motorje, batni obročki, kompresorji, kondenzacijske naprave, parni kondenzatorji, zračni kondenzatorji, naprave za varčevanje goriva pri motorjih, žerjavi, kroglični ležaji, obroči s kroglicami za kroglične ležaje, hladilni radiatorji (hladilniki) za motorje, sklopke za menjalnike, razen za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende hydraulikmotorer, hydrauliska drivanordningar för maskiner och motorer, kalandrar, universalknutar, kardanknutar, universalkopplingar, kardankopplingar, universallänkar, länkkopplingar [mask.], klinkmaskiner, ångmaskinspannor, rör för värmepannor, motorsågar, ventiler, klaff- [maskindelar], elektriska limpistoler, skärblad, elborstar, motorkolvar, kolvringar, kompressorer, kondenseringsinstallationer (maskiner), kondensorer för ångpannor, luftkondensatorer, bränsleförvärmare för motorer, kranar, kullager, kulringar för kullager, kylare för motorer, kopplingar, ej för fordon