Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's holdning er fortsat, at en isolationspolitik vil virke mod hensigten og kun destabilisere området.
German[de]
Die EU vertritt weiterhin die Position, daß eine Politik der Isolierung kontraproduktiv wäre und die Region nur destabilisieren würde.
Greek[el]
Σύμφωνα με την πάγια θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η πολιτική του απομονωτισμού είναι αντιπαραγωγική και μόνο την αποσταθεροποίηση της περιοχής βοηθά.
English[en]
The EU position remains that a policy of isolation would be counterproductive and would serve only to destabilise the region.
Spanish[es]
La posición de la UE sigue siendo que una política de aislamiento sería contraproducente y serviría únicamente para desestabilizar la región.
Finnish[fi]
EU:n kanta on edelleen se, että eristäytymispolitiikalla on kielteiset seuraukset ja se aiheuttaa vain epävakautta alueella.
French[fr]
L'UE continue à estimer qu'une politique d'isolement serait contre-productive et ne servirait qu'à déstabiliser la région.
Italian[it]
L'UE conferma la sua posizione secondo cui una politica di isolamento sarebbe controproducente e servirebbe soltanto a destabilizzare la regione.
Dutch[nl]
Het standpunt van de EU luidt nog steeds dat een isolatiebeleid averechts zou werken en alleen maar zou leiden tot destabilisatie van de regio.
Portuguese[pt]
A posição da UE continua a ser a de que uma política de isolamento seria contraproducente e contribuiria apenas para desestabilizar a região.
Swedish[sv]
EU:s ståndpunkt är fortfarande att en isolationspolitik motverkar sitt eget syfte och enbart destabiliserar regionen.