Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste tu žíravinu nepil.
Danish[da]
De drak ikke noget af det vand.
German[de]
Sie spüren nur die alkalische Wirkung.
Greek[el]
Εσύ δεν ήπιες το αλκαλικό νερό.
English[en]
You wouldn't let that alkali go through you.
Finnish[fi]
Ette itsekään kestäisi tätä.
French[fr]
Vous n'avez pas avalé d'eau toxique.
Croatian[hr]
Vi niste pili onu lužnatu vodu.
Hungarian[hu]
Magán nem futott végig az a lúgos víz.
Italian[it]
Lei non ha bevuto quell'alcali.
Norwegian[nb]
Vent til det alkaliske vannet går gjennom deg!
Dutch[nl]
Dat doet alkali met je.
Polish[pl]
To przez tę wodę alkaliczną.
Portuguese[pt]
Experimente tomar água alcalina!
Romanian[ro]
Să nu laşi sarea aia, să ajungă în tine.
Serbian[sr]
Vi niste pili onu alkaloidnu vodu.
Swedish[sv]
Du drack aldrig den där alkalin!
Turkish[tr]
Sen o sudan içmedin.