Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ، هذا مزعج ، صحيح ؟
Czech[cs]
Vím, jsou to povaleči, že?
Greek[el]
Δεν είναι κρίμα;
English[en]
I know, it's a bummer, right?
Spanish[es]
Lo sé, es un rollo, ¿verdad?
French[fr]
Je sais, c'est nul, pas vrai?
Hebrew[he]
אני יודעת, מבאס, נכון?
Croatian[hr]
Znam da je neugodna tema.
Hungarian[hu]
Tudom, szörnyű, ugye?
Italian[it]
Lo so, un'ingiustizia, vero?
Dutch[nl]
Ik weet het, het is zorgelijk, toch?
Polish[pl]
Wiem, masakra.
Portuguese[pt]
Eu sei, é uma decepção, não é?
Russian[ru]
Злободневный вопрос.
Turkish[tr]
Biliyorum, çok kötü değil mi?
Chinese[zh]
我 明白 很 糟糕 對 吧