Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى طرف مُدرج في المرفق الأول أن يُثبت أن هذه الأنشطة [قد حدثت منذ عام 1990 و] تسبب فيها الإنسان.
English[en]
A party included in Annex 1 shall demonstrate that such activities [have occurred since 1990 and] are human-induced.
Spanish[es]
Las Partes incluidas en el anexo I demostrarán que esas actividades [han tenido lugar desde 1990 y] son actividades humanas.
French[fr]
La Partie visée à l’annexe 1 démontre que lesdites activités [ont eu lieu depuis 1990 et] qu’elles sont le fait de l’homme.
Russian[ru]
Сторона, включенная в приложение I, демонстрирует, что такие виды деятельности [имеют место с 1990 года и] являются следствием действий человека.
Chinese[zh]
附件一所列缔约方应证明这些活动[发生在1990年以后,并且]是由人引起的。