Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليكسندر كيرك ) هو إسم مُستعار لرجل أعمال ثري جنى ثروة بعد سقوط الإتحاد السوفييتي
Bosnian[bs]
Alexander Kirk je alijas oligarha koji se obogatio nakon raspada Sovjetskog Saveza kupujući rudnike za peni po dolaru.
Czech[cs]
Alexander Kirk je alias oligarchy, který díky skupování těžebního průmyslu za babku, vydělal po pádu Sovětského svazu jmění.
Danish[da]
Alexander Kirk er et alias for en oligark som blev rig efter Sovjetunionens fald ved at købe miner for underpriser.
English[en]
Alexander Kirk is the alias of an oligarch who made a fortune after the fall of the Soviet Union buying mining operations for pennies on the dollar.
Spanish[es]
Alexander Kirk es el alias de un oligarca que hizo una fortuna tras la caída de la Unión Soviética comprando operaciones mineras a precio de saldo.
French[fr]
Alexander Kirk est le pseudonyme d'un oligarque qui s'est enrichi à la chute de l'URSS en achetant des mines pour une misère.
Croatian[hr]
Alexander Kirk je pseudonim nekog oligarha Koji se obogatio nakon pada Sovjetskog Saveza kupnju rudarske operacije za novčana jedinica na dolar.
Hungarian[hu]
Alexander Kirk egy oligarcha álneve, aki a Szovjetunió bukása után gazdagodott meg a temérdek bánya áron aluli felvásárlása révén.
Italian[it]
Alexander Kirk... è lo pseudonimo di un oligarca che ha fatto fortuna dopo la caduta dell'unione sovietica comprando concessioni minerarie per pochi spiccioli.
Norwegian[nb]
Alexander Kirk er et alias for en oligark som ble rik etter Sovjetunionens fall ved å kjøpe gruver til spottpriser.
Dutch[nl]
Alexander Kirk... is een alias van een oliemagnaat die een fortuin verdiende toe Rusland uiteen viel... door mijnen op te kopen voor een appel en een ei.
Polish[pl]
Alexander Kirk to pseudonimem oligarchy, który zdobył fortunę po upadku Związku Radzieckiego, kupując firmy górnicze za grosze.
Portuguese[pt]
Alexander Kirk é o pseudónimo de um oligarca que fez uma fortuna depois da queda da União Soviética comprando operações de mineração por tuta e meia.
Romanian[ro]
Alexander Kirk este aliasul unui oligarh care a făcut avere după căderea Uniunii Sovietice cumpărând operaţiuni de minerit sub preţul pieţii.
Russian[ru]
Александр Кёрк - псевдоним олигарха, разбогатевшего после развала Союза на покупке добывающих шахт за бесценок.
Slovenian[sl]
Alexander Kirk je psevdonim oligarha, ki je obogatel po razpadu Sovjetske zveze. Poceni je odkupoval rudnike.
Swedish[sv]
Alexander Kirk är ett alias för en oligark som blev rik efter Sovjetunionens fall genom att köpa gruvor för underpriser.
Turkish[tr]
Alexander Kirk, Sovyetler Birliği'nin devrilmesinin ardından madencilik işleri ile bir servet kazanan oligarşi liderinin takma adı.