Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Evolution and Christians skryf die tragedie van die Eerste Wêreldoorlog in 1914 en die latere bose gruweldade van Nazisme aan Darwin se leer toe.12 Evolusie moet eweneens sy deel van die skuld aan die opkoms van Kommunisme aanvaar.
Danish[da]
Bogen Evolution and Christians hævder at Darwins lære medvirkede til den ulyksalige første verdenskrig og senere til nazismens uhyrligheder.12 På samme måde må evolutionsteorien bære sin del af ansvaret for kommunismens opsving.
German[de]
In dem Buch Evolution und christlicher Glaube werden der Erste Weltkrieg und die späteren üblen Auswüchse des Nationalsozialismus den Auswirkungen der Lehre Darwins zugeschrieben12. Ebenso ist die Evolutionstheorie für das Entstehen des Kommunismus mitverantwortlich.
Greek[el]
Το βιβλίο Εξέλιξις και Χριστιανοί αποδίδει την τραγωδία του πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου του 1914 και μετά επίσης τις αγριότητες του Ναζισμού στη Δαρβίνειο διδασκαλία.12 Ομοίως, η εξέλιξις πρέπει να δεχθή το μερίδιο της ευθύνης της για την άνοδο του Κομμουνισμού.
English[en]
The book Evolution and Christians attributes the tragedy of the first world war in 1914 and later the evil excesses of Nazism to Darwinian teaching.12 In the same way, evolution must accept its share of responsibility for the rise of Communism.
Spanish[es]
El libro Evolution and Christians atribuye la tragedia de la primera guerra mundial de 1914 y más tarde los abusos malignos del nazismo a la enseñanza darviniana.12 Del mismo modo, la evolución debe aceptar parte de su responsabilidad por el surgimiento del comunismo.
Estonian[et]
Raamat Evolution and Christians omistab Esimese maailmasõja kurbloo 1914. a. ja hiljem natsismi ülikurjuse darvinismi õpetusele.12 Samuti peab evolutsioon kandma osa vastutusest kommunismi tõusmises.
Finnish[fi]
Kirjassa ”Kehitysoppi ja kristityt” pannaan vuoden 1914 ensimmäisen maailmansodan murhenäytelmä ja myöhemmät natsismin kauhuteot Darwinin opetuksen syyksi.12 Kehitysopin täytyy samoin ottaa osavastuu kommunismin noususta.
French[fr]
Le livre L’évolution et les chrétiens (angl.) juge la doctrine darwinienne responsable de la tragédie de la Première Guerre mondiale et des atrocités commises par les nazis12. De la même façon, on doit reconnaître que l’évolution a une part de responsabilité dans la montée du communisme.
Hindi[hi]
पुस्तक इवोल्यूशन एण्ड क्रिस्ट्यन्स ने बताया कि १९१४ के प्रथम विश्व-युद्ध की दुर्घटना और बाद में नाजीवाद की बुराई की अधिकता डार्विन की शिक्षा के कारण से हुई। १२ इसी रीति से विकासवाद को साम्यवाद के उत्पन्न होने के अपने उत्तरदायित्व के भाग को स्वीकार करना होगा।
Indonesian[id]
Buku Evolution and Christians (“Evolusi dan Orang-Orang Kristen”) mempersalahkan ajaran Darwin untuk tragedi perang dunia pertama pada tahun 1914 dan belakangan kekejaman Naziisme yang luar biasa.12 Serentak dengan itu, evolusi harus turut memikul tanggung jawab atas timbulnya Komunisme.
Italian[it]
Il libro Evolution and Christians attribuisce la tragedia della prima guerra mondiale del 1914 e in seguito gli empi eccessi del nazismo all’insegnamento darwiniano.12 Nello stesso modo, l’evoluzione deve accettare la sua parte di responsabilità per l’ascesa del comunismo.
Japanese[ja]
進化論とクリスチャン」という本は,1914年に起きた第一次世界大戦の悲劇と,その後のナチ主義の極悪非道な行為の原因はダーウインの教えにある,としています。 12 同様に,進化論は共産主義を台頭させた責任の一端を負わねばなりません。
Malayalam[ml]
പരിണാമവും ക്രിസ്ത്യാനികളും (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പുസ്തകം 1914-ലെ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ വിപത്തും പിന്നീടു നാസിസത്തിന്റെ ഹീനമായ അതിക്രമങ്ങളും ഡാർവിന്റെ പഠിപ്പിക്കൽ നിമിത്തമാണെന്ന് ആരോപിച്ചു.12 അപ്രകാരംതന്നെ പരിണാമം കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ ഉദയത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വത്തിലും പങ്കുവഹിക്കേണ്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
Boken Evolution and Christians gir Darwins lære skylden for den første verdenskrig, som begynte i 1914, og nazistenes senere ondsinnete overgrep.12 Utviklingslæren må likeledes bære en del av ansvaret for kommunismens oppkomst.
Dutch[nl]
Het boek Evolution and Christians schrijft de tragedie van de Eerste Wereldoorlog in 1914 en later de boosaardige excessen van het nazisme aan de darwinistische leer toe.12 Evenzo moet de evolutie medeverantwoordelijk geacht worden voor de opkomst van het communisme.
Northern Sotho[nso]
Puku ya Evolution and Christians e balela bošoro bja ntwa ya pele ya lefase ya 1914 le ka bošoro bjo bogolo bja ma-Nazi thutong ya Darwin.12 Gona mo le gona, tlhagelelo e swanetše go amogela karolo ya yona ya boikarabelo mabapi le Bokomanisi bjo bo ilego bja rotoga.
Portuguese[pt]
O livro Evolução e Cristãos atribui a tragédia da primeira guerra mundial em 1914 e posteriormente os excessos vis do nazismo ao ensino darwiniano.12 No mesmo sentido, a evolução precisa aceitar parte da responsabilidade pelo surgimento do comunismo.
Shona[sn]
Bhuku rinonzi Evolution and Christians rinopomera mhaka ngwavaira yehondo yenyika yokutanga muna 1914 namakunyanyisa akaipa apashure echiNazi kudzidziso yaDarwin.12 Nenzira imwe cheteyo, mhindumupindu inofanira kugamuchira mugove wayo womutoro nokuda kwokumuka kweChikomonizimu.
Swedish[sv]
Boken Evolution and Christians ger Darwins lära skulden för det tragiska första världskriget 1914 och längre fram nazismens ondskefulla övergrepp.12 På samma sätt måste evolutionen ta på sig sin andel av ansvaret för kommunismens uppkomst.
Tamil[ta]
பரிணாமமும் கிறிஸ்தவர்களும் என்ற ஆங்கில புத்தகம், 1914-ல் நடந்த முதல் உலகப் போரின் அவல நிகழ்ச்சியையும் பின்னால் நாஜி கோட்பாட்டின் மட்டுக்கு மீறிய கொடுமைகளையும் டார்வினுடைய போதகத்தின் விளைவென்பதாகக் கற்பித்துக் கூறுகிறது.12 இதே விதமாய், கம்யூனிஸம் எழும்பினதற்கும் பரிணாமக் கோட்பாடு அதன் உத்தரவாதப் பங்கை ஏற்கவேண்டும்.