Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Европейската организация за стандартизация CEN/CENELEC и Централната комисия за корабоплаване по река Рейн (CCNR) потвърдиха своето съгласие с предложения текст.
Czech[cs]
Evropská normalizační organizace CEN/CENELEC a Ústřední komise pro plavbu na Rýně (CCNR) potvrdily svůj souhlas s navrhovaným textem.
Danish[da]
Den europæiske standardiseringsorganisation CEN/CENELEC og Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen (CCNR) bekræftede, at de er indforstået med den foreslåede tekst.
German[de]
Die europäische Normungsorganisation CEN/CENELEC und die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) haben ihre Zustimmung zu dem vorgeschlagenen Text bestätigt.
Greek[el]
Ο ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης CEN/CENELEC και η Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στον Ρήνο (CCNR) επιβεβαίωσαν τη συμφωνία τους με το προτεινόμενο κείμενο.
English[en]
The European standardisation organisation CEN/CENELEC and the Central Commission for Navigation of the Rhine (CCNR) confirmed their agreement with the text proposed.
Spanish[es]
La organización europea de normalización CEN/Cenelec y la Comisión Central para la Navegación del Rin (CCNR) confirmaron su acuerdo con el texto propuesto.
Estonian[et]
Euroopa standardiorganisatsioon, Euroopa Standardikomitee (CEN), Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC) ja Reini laevaliikluse keskkomisjon (CCNR) kinnitasid, et nad on kavandatava tekstiga nõus.
Finnish[fi]
Eurooppalainen standardointiorganisaatio CEN/Cenelec ja Reinin navigaation keskuskomissio (CCNR) vahvistivat hyväksyvänsä ehdotetun tekstin.
French[fr]
L’organisme européen de normalisation CEN/CENELEC et la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR) ont confirmé leur assentiment avec le texte proposé.
Croatian[hr]
Europska organizacija za normizaciju CEN/CENELEC i Središnja komisija za plovidbu Rajnom (CCNR) potvrdili su svoju suglasnost s predloženim tekstom.
Hungarian[hu]
A CEN/CENELEC európai szabványügyi szervezet és a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) megerősítették, hogy egyetértenek a javasolt szöveggel.
Italian[it]
L'organizzazione europea di normazione CEN/CENELEC e la Commissione centrale per la navigazione sul Reno (CCNR) hanno confermato il loro accordo con il testo proposto.
Lithuanian[lt]
Europos standartizacijos organizacijos CEN ir CENELEC ir Centrinė laivybos Reinu komisija (CCNR) patvirtino sutinką su siūlomu tekstu.
Latvian[lv]
Eiropas standartizācijas organizācija CEN/CENELEC un Reinas kuģniecības centrālā komisija (CCNR) ir piekritušas ierosinātajam tekstam.
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni Ewropea tal-istandardizzazzjoni CEN/CENELEC u l-Kummissjoni Ċentrali għan-Navigazzjoni fuq ir-Renu (CCNR) ikkonfermaw il-qbil tagħhom mat-test propost.
Dutch[nl]
De Europese normalisatie-instelling CEN/CENELEC en de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) hebben hun instemming met de voorgestelde tekst bevestigd.
Polish[pl]
Europejskie organizacje normalizacyjne CEN i CENELEC oraz Centralna Komisja Żeglugi na Renie (CKŻR) potwierdziły swoją akceptację dla brzmienia zaproponowanego tekstu.
Portuguese[pt]
A organização europeia de normalização CEN/CENELEC e a Comissão Central para a Navegação do Reno (CCNR) confirmaram o seu acordo com o texto proposto.
Romanian[ro]
Organizația de standardizare europeană CEN/CENELEC și Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin (Central Commission for Navigation of the Rhine – CCNR) și-au confirmat acordul față de textul propus.
Slovak[sk]
Európska normalizačná organizácia CEN/CENELEC a Ústredná komisia pre plavbu na Rýne (CCNR) potvrdili svoj súhlas s navrhovaným znením.
Slovenian[sl]
Evropska organizacija za standardizacijo CEN/Cenelec in Centralna komisija za plovbo po Renu sta potrdili soglasje s predlaganim besedilom.
Swedish[sv]
Den europeiska standardiseringsorganisationen CEN/Cenelec och Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen (CCNR) har bekräftat att de stöder den föreslagna texten.